StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "fence". Англо-русский словарь Мюллера

  1. fence [fens]
    1. существительное
      1. забор, изгородь, ограда, ограждение;
        green (wire ) fence живая (проволочная) изгородь

        Примеры использования

        1. Out there, beyond that fence,
          Там за этим забором...
          Субтитры фильма "Аватар / Avatar (2009-12-18)", стр. 2
        2. He carried the books into the backyard and hid them in the bushes near the alley fence.
          Он отнес книги во двор и спрятал их в кустах у забора.
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 79
        3. The lad fled on the instant, scrambled up the high board-fence, and disappeared over it.
          Мальчик в один миг перемахнул через высокий забор и был таков.
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 2
      2. фехтование;
        master of fence искусный фехтовальщик; в переносном значении искусный спорщик
      3. сленг; жаргон — укрыватель или скупщик краденого
      4. сленг; жаргон — притон для укрывания краденого, "малина"
      5. техника; технология — направляющий угольник
      6. fence roof навес;
        to mend one's fences американский, употребляется в США а> политика усиливать свои личные политические позиции; б> разговорное стараться установить хорошие, дружеские отношения;
        to be (или to sit ) on the fence , to straddle the fence занимать нейтральную или выжидательную позицию; держаться выжидательного образа действий; колебаться между двумя мнениями или решениями;
        to come down on the right side of the fence встать на сторону победителя

        Примеры использования

        1. all the fences I wanted to mend,
          о тех, с кем не успел помириться,
          Субтитры видеоролика "3 вещи, которым меня научила авиакатастрофа. Рик Элиас", стр. 1
    2. глагол
      1. фехтовать;
        to fence with a question уклоняться от ответа; парировать вопрос вопросом

        Примеры использования

        1. Only, I just got back from New York with the fencing team," I said.
          Но я только что вернулся из Нью-Йорка с фехтовальной командой.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 8
        2. These three others fenced against him with their agile swords.
          Эти трое нападали на него, ловко орудуя шпагой.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 23
      2. огораживать; загораживать; защищать

        Примеры использования

        1. Before the city, in a beautifully fenced grove, the traveller came across a small group of servants, both male and female, carrying baskets.
          Перед самым городом, у обнесенной красивой оградой рощи, путнику попалось навстречу маленькое шествие из нагруженных корзинами слуг и прислужниц.
          Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 35
      3. запрещать охоту и рыбную ловлю (на каком-л. участке)
      4. брать препятствие (о лошади)

        Примеры использования

        1. They advertise in about a thousand magazines, always showing some hotshot guy on a horse jumping over a fence.
          Ее печатают чуть ли не в тысяче журналов - этакий хлюст, верхом на лошади, скачет через препятствия.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 2
      5. сленг; жаргон — укрывать краденое; продавать краденое
      6. предварительно обрабатывать избирателей (перед выборами);
        fence about , fence in окружать, ограждать;
        fence off , fence out отражать, отгонять;
        fence round = fence about

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share