показать другое слово

Слово "flea". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. flea [fli:] существительное
    блоха;
    a flea in one's ear a> резкое замечание, разнос; b> отпор; c> раздражающий ответ;
    to send smb. away with a flea in his ear дать кому-л. пощёчину; дать резкий отпор кому-л., осадить кого-л.

    Примеры использования

    1. Reading out the figures in a shrill rapid voice, he proved to them in detail that they had more oats, more hay, more turnips than they had had in Jones's day, that they worked shorter hours, that their drinking water was of better quality, that they lived longer, that a larger proportion of their young ones survived infancy, and that they had more straw in their stalls and suffered less from fleas.
      Зачитывая сводки своим высоким захлебывающимся голосом, Визгун подробно доказывал, что теперь у них больше зерна, больше соломы, больше свеклы, чем во времена Джонса, что они меньше работают, что улучшилось качество питьевой воды, что они живут дольше, что резко упала детская смертность и что теперь в стойлах у них больше соломы и они не так страдают от оводов.
      Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 68
    2. the true culprit was a tiny flea transmitting the bacteria,
      это крошечная блоха-переносчик бактерии Yersinia pestis
      Субтитры видеоролика "Зачем врачеватели чумы носили маски с клювом. TED-Ed", стр. 2
    3. The fleas were biting.
      Кусались блохи.
      Каштанка. Чехов Антон Павлович, стр. 12

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share