StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "flowing". Англо-русский словарь Мюллера

  1. flowing [ˈfləuɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от flow 2
    2. имя прилагательное
      1. текущий;
        flowing tide прилив; в переносном значении что-л. надвигающееся, нарастающее;
        flowing waters проточная вода

        Примеры использования

        1. To their great joy the trees became thinner the farther they advanced, and in the afternoon they suddenly came upon a broad river, flowing swiftly just before them.
          К их большой радости, постепенно лес стал редеть, и наконец они вышли к широкой реке, быстро катившей свои воды.
          Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 34
        2. I discerned in the course of the morning that Thornfield Hall was a changed place: no longer silent as a church, it echoed every hour or two to a knock at the door, or a clang of the bell; steps, too, often traversed the hall, and new voices spoke in different keys below; a rill from the outer world was flowing through it; it had a master: for my part, I liked it better.
          В это же утро мне пришлось убедиться, что Торнфильд стал иным. В доме уже не царила тишина, как в церкви: через каждый час или два раздавался стук в парадную дверь или звон колокольчика, в холле слышались шаги и разнообразные голоса, - ручеек из внешнего мира заструился через наш дом, ибо этот дом обрел хозяина. Что касается меня - так он мне нравился больше.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 128
      2. гладкий, плавный (о стиле)

        Примеры использования

        1. The envelope contained a sheet of elegant, little, hot-pressed paper, well covered with a lady's fair, flowing hand; and Elizabeth saw her sister's countenance change as she read it, and saw her dwelling intently on some particular passages.
          Оно было тотчас же распечатано.В конверте лежал красивый листок лощеной бумаги, исписанный изящным дамским почерком.Пока сестра, задерживаясь на отдельных фразах, читала письмо, Элизабет видела, как менялось выражение ее лица.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 100
        2. The little mermaid was so alarmed at what she saw that she stood still and her heart beat with fear. She came very near turning back, but she thought of the prince and of the human soul for which she longed, and her courage returned. She fastened her long, flowing hair round her head, so that the polypi should not lay hold of it. She crossed her hands on her bosom, and then darted forward as a fish shoots through the water, between the supple arms and fingers of the ugly polypi, which were stretched out on each side of her.
          Русалочка испуганно приостановилась, сердечко ее забилось от страха, она готова была вернуться, но вспомнила о принце, о бессмертной душе и собралась с духом: крепко обвязала вокруг головы свои длинные волосы, чтобы в них не вцепились полипы, скрестила на груди руки и, как рыба, поплыла между омерзительными полипами, которые тянули к ней свои извивающиеся руки.
          Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 14
      3. мягкий (о линиях, контуре)

        Примеры использования

        1. She sat down and picking up her diary began to write in it in a clear flowing hand.
          Вера уселась за стол, открыла дневник и принялась заполнять страницы четким размашистым почерком.
          Десять негритят. Агата Кристи, стр. 124
      4. ниспадающий;
        flowing draperies ниспадающая свободными складками драпировка

Поиск словарной статьи

share