показать другое слово

Слово "full". Англо-русский словарь Мюллера

#361 в TOP 3000 слов
       
  1. full [ful]
    1. имя прилагательное
      1. полный; целый;
        a full audience полная аудитория, полный зрительный зал;
        full to overflowing (или to the brim ) полный до краёв;
        a full hour целый час;
        full load полная нагрузка

        Примеры использования

        1. Full of jealousy and hate
          И завидуют оне
          Сказка о царе Салтане. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 1
        2. If you know how many seconds one full wave takes,
          Если вы знаете, сколько секунд занимает одна волна,
          Субтитры видеоролика "Что такое цвет? — Колм Келлехер. Colm Kelleher", стр. 1
        3. But maybe it doesn't have to be quite so full of anguish
          Но, быть может, такие моменты не будут столь болезненны,
          Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 10
      2. поглощённый;
        he is full of his own affairs он всецело занят своими делами
      3. обильный;
        a full meal сытная еда
      4. разговорное — сытый;
        to eat till one is full есть до отвала, до полного насыщения
      5. изобилующий, богатый (чем-л.)
      6. широкий, свободный (о платье)
      7. полный, дородный

        Примеры использования

        1. He had a long chin and big rather prominent teeth, just covered, when he was not talking, by his full, floridly curved lips.
          У Директора был длинный подбородок, крупные зубы слегка выпирали из-под свежих, полных губ.
          О дивный новый мир. Олдос Хаксли, стр. 2
      8. достигший высшей степени, высшей точки;
        in full vigour в расцвете сил;
        full tide высокая вода;
        full brother родной брат;
        full powers полномочия;
        to be on full time быть занятым полную рабочую неделю;
        full up употребление в именной части сказуемого разговорное переполненный; битком набитый;
        full moon полнолуние
    2. существительное — in full полностью;
      to the full в полной мере

      Примеры использования

      1. Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.
        Города должны быть наполнены живыми вибрациями, звуком и музыкой.
        Субтитры видеоролика "17 Источников Вдохновения" Дэниел Либескинд "Архитектура", стр. 8
    3. наречие
      1. поэтическое выражение — вполне
      2. как раз;
        the ball hit him full on the nose мяч попал ему прямо в нос

        Примеры использования

        1. That he could see me in the dim light of the cave I was sure for the early morning sun was falling full upon me through the opening.
          Я был уверен, что, несмотря на царивший в пещере полумрак, он прекрасно видел меня, так как лучи утреннего солнца падали прямо на меня через входное отверстие.
          Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 12
        2. I ran full into a man in a long coat, who was standing in the shadow beside the drive, with his back to me, watching the lighted windows.
          Я с ходу врезалась в мужчину в длинном пальто, который стоял в густой тени у обочины спиной ко мне и смотрел на освещенные окна.
          Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 39
      3. очень;
        full well (очень) хорошо
    4. глагол — кроить широко (платье); шить в сборку, в складку
  2. full [ful] глагол, ткани
    валять (сукно)
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share