StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "fowl". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. fowl [faul]
    1. существительное
      1. редкий — птица (тж. собирательное имя существительное ); дичь

        Примеры использования

        1. The isle was uninhabited; my shipmates I had left behind, and nothing lived in front of me but dumb brutes and fowls.
          Остров был необитаем. Люди, приехавшие вместе со мной, остались далеко позади, и я никого не мог встретить, кроме диких зверей и птиц.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 73
        2. They were those which treat of the haunts of sea-fowl; of “the solitary rocks and promontories” by them only inhabited; of the coast of Norway, studded with isles from its southern extremity, the Lindeness, or Naze, to the North Cape—
          Собственно говоря, самый текст мало интересовал меня, однако к некоторым страницам введения я, хоть и совсем еще ребенок, не могла остаться равнодушной: там говорилось об убежище морских птиц, о пустынных скалах и утесах, населенных только ими; о берегах Норвегии, от южной оконечности которой - мыса Линденеса - до Нордкапа разбросано множество островов:
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 2
        3. During this time we traversed a barren and forbidding country, which alternated between stony desert and desolate marshes full of many wild-fowl, upon the north and east of the cliffs.
          Все это время мы шли вдоль северной и восточной стен плато по голой, угнетающе суровой местности. Сначала это была каменистая пустыня, потом унылые болота, изобилующие дикой птицей.
          Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 91
      2. домашняя птица, обыкн. курица или петух

        Примеры использования

        1. At the moment when she is struggling in the convulsions of death, a vulture is flying by (there are a good many vultures in Adelmonte's country); this bird darts on the dead fowl, and carries it away to a rock, where it dines off its prey.
          Пока она бьется в предсмертных судорогах, мимо пролетает ястреб (в стране аббата Адельмонте много ястребов), бросается на труп, уносит его на скалу и пожирает.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 142
        2. The clink was once a fowl-house; there we can visit the prisoners, we know how to manage it.
          Помещение для арестантов — бывший курятник; там они могут принимать гостей, мы знаем, как к ним пробраться.
          На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 56
        3. Whisper it not, and I will tell; with a treacherous hook and line, as the fowl floated on the sea.
          Поклянитесь сохранить тайну, и я скажу вам: при помощи предательского крючка и лески удалось изловить эту птицу, когда она плыла, покачиваясь, по волнам.
          Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 202
    2. глагол
      1. охотиться на дичь
      2. ловить птиц

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share