показать другое слово

Слово "fowl". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. fowl [faul]
    1. существительное
      1. редкий — птица (тж. собирательное имя существительное ); дичь

        Примеры использования

        1. Like the pigeons of St Mark’s, they were everywhere, under my feet, singly, in pairs, in little honey-voiced congregations, nodding, strutting, winking, rolling the tender feathers of their necks, perching sometimes, if I stood still, on my shoulder; until, suddenly, the noon gun boomed and in a moment, with a flutter and sweep of wings, the pavement was bare and the whole sky above dark with a tumult of fowl.
          Подобно голубям на площади Святого Марка, они были повсюду, под ногами, в одиночку, парочками, воркующими стайками, кивая, расхаживая, мигая, топорща шелковые перья на шее, опускаясь, когда я стоял совсем тихо, прямо мне на плечо и даже склевывая раскрошенное печенье у меня с губ, покуда гулкий пушечный выстрел вдруг не возвестил полдень, и вот уже в трепете и блеске крыл мостовая опустела, а небо над головой закрыла темная крикливая птичья туча.
          Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 211
        2. The last wild fowl of the season were floating on the waters of the lake which, in our Suffolk tongue, we called Greenwater Broad.
          Последние дикие утки, зимовавшие здесь в это время года, плавали на озере, называемом на нашем суффолкском наречии озером Зеленых Вод.
          Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 8
        3. “Neither fish nor fowl,” Symes quoted, “nor good red meat.
          — Ну да, ни рыба ни мясо! — подхватил с горечью Сайме.
          Компания «Необузданные таланты». Роберт Шекли, стр. 12
      2. домашняя птица, обыкн. курица или петух

        Примеры использования

        1. A couple of bounds, a flash of teeth and a frightened squawk, and he had scooped in the adventurous fowl.
          Прыжок, сверкнувшие зубы, испуганное кудахтанье -- и отважная путешественница встретила свой конец.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 184
        2. I am somewhat of a fowl fancier, and I have seldom seen a better grown goose.”
          Я кое-что смыслю в птице и, признаться, редко видывал столь откормленный экземпляр.
          Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 10
        3. "Roast fowl for your dinner, I suppose.
          - К обеду, наверно, закажете жареную курицу?
          Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 744
    2. глагол
      1. охотиться на дичь
      2. ловить птиц
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share