Слово "furlough". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Except we got away with the—' The what? You couldn't call it an escape, and furlough wasn't right, either. '—the field trip.
   — Но только наш поход нельзя назвать ни побегом, ни увольнением, скорее это «командировка».
   Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 333
2. I was practically a child at the time, but I remember when he used to come home on furlough and all, all he did was lie on his bed, practically.
   Я был еще совсем маленький, но помню, когда он приезжал домой в отпуск, он все время лежал у себя на кровати.
   Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 142
3. The worst part of that whole surreal furlough was—for me, at least—the last two hundred yards, with us scurrying back south along the shoulder of the highway.
   Самой худшей частью этого почти ирреального отпуска для меня были последние двести метров, когда мы спешили назад к югу вдоль развилки шоссе.
   Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 310