StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "gambol". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. gambol [ˈgæmbəl]
    1. существительное
      1. прыжок

        Примеры использования

        1. And, in very truth, run and leap he did, gambolling wildly down the stretch of lawn outside the long window.
          Весело посвистывая, Пуаро вышел из комнаты как раз в тот момент, когда на пороге появилась Мэри Кавендиш.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 117
        2. And this is what I wished to have” (laying his hand on my shoulder): “this young girl, who stands so grave and quiet at the mouth of hell, looking collectedly at the gambols of a demon, I wanted her just as a change after that fierce ragout.
          А вот та, которую я мечтал назвать своей! - Он положил мне руку на плечо. - Молоденькая девушка, которая стоит так сурово и спокойно у самых дверей ада, глядя с полным самообладанием на проделки этого демона. Не правда ли, это было бы приятным разнообразием после такого дьявольского кушанья?
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 327
        3. When his gambols were over, I looked at the paper, and, to speak the truth, found myself not a little puzzled at what my friend had depicted.
          Когда нес утих, я взглянул на бумагу, которую все это время держал в руке, и, по правде сказать, был немало озадачен рисунком моего друга.
          Золотой жук. Эдгар Аллан По, стр. 4
      2. веселье

        Примеры использования

        1. In the ecstasy of that thought they gambolled round and round, they hurled themselves into the air in great leaps of excitement.They rolled in the dew, they cropped mouthfuls of the sweet summer grass, they kicked up clods of the black earth and snuffed its rich scent.
          В восторге от этих открытий они стали носиться кругами и прыгать, выражая свое восхищение. Они катались по росе, они набивали рты сладкой летней травой, они взрывали мягкую черную землю и с наслаждением упивались ее волнующим ароматом.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 13
        2. It was somehow slightly frightening, like the gambolling of tiger cubs which will soon grow up into man-eaters.
          Это немного пугало, как возня тигрят, которые скоро вырастут в людоедов.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 22
        3. And this is what I wished to have” (laying his hand on my shoulder): “this young girl, who stands so grave and quiet at the mouth of hell, looking collectedly at the gambols of a demon, I wanted her just as a change after that fierce ragout.
          А вот та, которую я мечтал назвать своей! - Он положил мне руку на плечо. - Молоденькая девушка, которая стоит так сурово и спокойно у самых дверей ада, глядя с полным самообладанием на проделки этого демона. Не правда ли, это было бы приятным разнообразием после такого дьявольского кушанья?
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 327
    2. глагол — прыгать, скакать

      Примеры использования

      1. And, in very truth, run and leap he did, gambolling wildly down the stretch of lawn outside the long window.
        Весело посвистывая, Пуаро вышел из комнаты как раз в тот момент, когда на пороге появилась Мэри Кавендиш.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 117
      2. He never played and gambolled about with the other puppies of the camp. Lip-lip would not permit it.
        Он никогда не играл и не возился со своими сверстниками: Лип-Лип не допускал этого.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 82
      3. He reminded Julia of an old dog lying in the sun and gently beating his tail on the ground as he looked at a pair of puppies gambolling about him.
        Он напоминал Джулии старого пса, который, чуть помахивая хвостом, лежит на солнце и наблюдает за возней двух щенят.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 106

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share