StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "gem". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. gem [em]
    1. существительное
      1. драгоценный камень, самоцвет; гемма

        Примеры использования

        1. I believe relaunchers are a gem of the workforce,
          Я верю, что второзаходники — сокровища в мире рабочей силы,
          Субтитры видеоролика "Как вернуться к работе после перерыва. Carol F Cohen", стр. 3
        2. During this time, the jeweller made the diamond play and sparkle in the lamplight, and the gem threw out jets of light which made him unmindful of those which—precursors of the storm—began to play in at the windows.
          Тем временем ювелир вертел перстень при свете лампы, и алмаз метал такие молнии, что он не замечал тех, которые уже полыхали в окнах, предвещая грозу.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 45
        3. It was shaped like a chair and sparkled with gems, as did everything else.
          Это было мраморное кресло, тоже украшенное изумрудами.
          Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 54
      2. в переносном значении — драгоценность; жемчужина;
        the gem of the whole collection самая прекрасная вещь во всей коллекции;
        she is a gem она прелесть

        Примеры использования

        1. I am also informed by Mrs. Otis, who, I may say, is no mean authority upon Art,—having had the privilege of spending several winters in Boston when she was a girl,—that these gems are of great monetary worth, and if offered for sale would fetch a tall price.
          К тому же миссис Отис сообщила мне,- а она, должен сказать, провела в юности несколько зим в Бостоне и прекрасно разбирается в искусстве,- что за эти безделушки можно выручить солидную сумму.
          Кентервильское привидение. Оскар Уайльд, стр. 29
        2. It was no more the withered limb of eld than my own; it was a rounded supple member, with smooth fingers, symmetrically turned; a broad ring flashed on the little finger, and stooping forward, I looked at it, and saw a gem I had seen a hundred times before.
          Рука была так же молода, как и моя: нежная и сильная, гибкие, стройные пальцы; на мизинце блеснуло широкое кольцо, наклонившись вперед, я взглянула на него и тут же узнала перстень, который видела перед тем тысячу раз.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 222
      3. американский, употребляется в США — пресная сдобная булочка
    2. глагол — украшать драгоценными камнями;
      stars gem the sky звёзды сверкают на небе, как драгоценные камни

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share