показать другое слово
Слово "goodness". Англо-русский словарь Мюллера
-
goodness
uk/us[ˈɡʊd.nəs] — существительное
- доброта; великодушие; любезность
Примеры использования
- In his speeches Squealer would talk with the tears rolling down his cheeks of Napoleon's wisdom, the goodness of his heart, and the deep love he bore to all animals everywhere, even and especially the unhappy animals who still lived in ignorance and slavery on other farms.В своих речах Визгун, не утирая катящихся по щекам слез, говорил о мудрости Наполеона, о глубокой любви, которую он испытывает ко всем животным, особенно к несчастным, которые все еще томятся в рабстве и в унижении на других фермах.Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 57
- And in case you have not guessed what the quality was I will tell you. Goodness, just goodness.Если вы не догадались, что это за дар, я скажу вам: доброта, просто доброта.Сальваторе. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 6
- On the way downtown he was so completely alone with his terrible error that he felt the necessity for the strange warmness and goodness that came from a familiar and gentle voice speaking in the night.В этот час, идя на работу, он вдруг так остро ощутил свое полное одиночество и всю тяжесть совершенной им ошибки, что не выдержал и снова заговорил с Фабером - ему страстно захотелось услышать в ночной тиши этот слабый голос, полный удивительной теплоты и сердечности.451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 79
- добродетель
Примеры использования
- In Thine eyes only one thing counts, goodness.В глазах твоих возвышает одна лишь добродетель.Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 509
- Those finely-shaped fingers could never have clutched a knife for sin, nor those smiling lips have cried out on God and goodness.Не могли эти тонкие, изящные пальцы сжимать разящий нож, эти улыбающиеся губы оскорблять бога и все, что священно для человека!Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 175
- 'I hate purity, I hate goodness!-- Я ненавижу чистоту, ненавижу благонравие.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 121
- хорошее качество; ценные свойства;
goodness gracious ! господи! (восклицание удивления или возмущения);
goodness knows ! кто его знает!;
for goodness sake ! ради бога!Примеры использования
- “ ‘Well, I hope to goodness the house won’t be burgled during the night.’ said he.— Будем надеяться, что сегодня ночью к нам не вломятся грабители, — сказал он.Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 8
- Just one letter, and then he had gone on, goodness knows where.Всего одно письмо, а затем уехал неизвестно куда.Тигрица. Дэвид А. Келлер, стр. 2
- The way Mother wrote I thought "Goodness!"Мама мне такого написала, я думала здесь — ой!Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 322
- доброта; великодушие; любезность