показать другое слово

Слово "grease". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. grease
    1. uk/us[ɡrs] существительное
      1. топлёное сало; жир;
        in grease , in prime (или in pride ) of grease откормленный на убой

        Примеры использования

        1. You're looking at the product of a lot of hard work and elbow grease."
          Перед тобой результат усердной и кропотливой работы.
          Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 113
        2. All that was left at the end was a huge pool of grease."
          Все, что осталось под конец, так это большая лужа жира.
          Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 5
        3. I can smell the grease and hear them chew the toast.
          Пахнет салом, хрустит у них в зубах хлеб.
          Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи, стр. 7
      2. смазочное вещество; густая смазка

        Примеры использования

        1. He looked at me there, with my hammer in my hand, my fingers black with engine-grease, bending down over an object which seemed to him extremely ugly...
          Он все смотрел на меня: перепачканный смазочным маслом, с молотком в руках, я наклонился над непонятным предметом, который казался ему таким уродливым.
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 12
        2. Winston fitted a nib into the penholder and sucked it to get the grease off.
          Уинстон вставил в ручку перо и облизнул, чтобы снять смазку.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 6
        3. "We'll change the oil, grease them, fill them up, then take them around in front and load up the junk they've left."
          – Сменим масло, смажем, заправимся, подъедем к главному входу и погрузим добро, которое нам оставили.
          Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 144
      3. ветеринарный — мокрец, подсед (у лошади)

        Примеры использования

        1. He greased them both.
          Прикончил обоих на месте.
          Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 26
    2. uk/us[ɡrs] глагол — смазывать (жиром и т.п.); замасливать, засаливать;
      to grease the palm (или the hand , the fist ) of , to grease the wheels "подмазать", дать взятку

      Примеры использования

      1. It's good for two things: Degreasing engines and killing brain cells.
        Отличная вещь для протирки двигателей и убийства клеток мозга.
        Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 12
      2. "We'll change the oil, grease them, fill them up, then take them around in front and load up the junk they've left."
        – Сменим масло, смажем, заправимся, подъедем к главному входу и погрузим добро, которое нам оставили.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 144
      3. He looked at me there, with my hammer in my hand, my fingers black with engine-grease, bending down over an object which seemed to him extremely ugly...
        Он все смотрел на меня: перепачканный смазочным маслом, с молотком в руках, я наклонился над непонятным предметом, который казался ему таким уродливым.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 12

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов