показать другое слово
Слово "grease". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
grease
- [gri:s] существительное
- топлёное сало; жир;
in grease , in prime (или in pride ) of grease откормленный на убойПримеры использования
- You're looking at the product of a lot of hard work and elbow grease."Перед тобой результат усердной и кропотливой работы.Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 113
- All that was left at the end was a huge pool of grease."Все, что осталось под конец, так это большая лужа жира.Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 5
- I can smell the grease and hear them chew the toast.Пахнет салом, хрустит у них в зубах хлеб.Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи, стр. 7
- смазочное вещество; густая смазка
Примеры использования
- Winston fitted a nib into the penholder and sucked it to get the grease off.Уинстон вставил в ручку перо и облизнул, чтобы снять смазку.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 6
- "We'll change the oil, grease them, fill them up, then take them around in front and load up the junk they've left."– Сменим масло, смажем, заправимся, подъедем к главному входу и погрузим добро, которое нам оставили.Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 144
- Then I see two, maybe all three of them in there, in that shower room with the Admission, running that thermometer around in the grease till it’s coated the size of your finger, crooning,Потом я вижу в душе двоих, а то и всех троих, вместе с новеньким, они намазывают термометр слоем чуть ли не в палец толщиной, припевая:Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи, стр. 9
- ветеринарный — мокрец, подсед (у лошади)
Примеры использования
- He greased them both.Прикончил обоих на месте.Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 26
- топлёное сало; жир;
- [gri:z] глагол — смазывать (жиром и т.п.); замасливать, засаливать;
to grease the palm (или the hand , the fist ) of , to grease the wheels "подмазать", дать взяткуПримеры использования
- It's good for two things: Degreasing engines and killing brain cells.Отличная вещь для протирки двигателей и убийства клеток мозга.Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 12
- "We'll change the oil, grease them, fill them up, then take them around in front and load up the junk they've left."– Сменим масло, смажем, заправимся, подъедем к главному входу и погрузим добро, которое нам оставили.Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 144
- He looked at me there, with my hammer in my hand, my fingers black with engine-grease, bending down over an object which seemed to him extremely ugly...Он все смотрел на меня: перепачканный смазочным маслом, с молотком в руках, я наклонился над непонятным предметом, который казался ему таким уродливым.Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 12
- [gri:s] существительное