StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "grease". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. grease
    1. [gri:s] существительное
      1. топлёное сало; жир;
        in grease , in prime (или in pride ) of grease откормленный на убой

        Примеры использования

        1. A dusty boot came down thoughtlessly on the abandoned dress, smearing grease from the smithy across its satin.
          Пыльный башмак, который недавно топал по кузнице, небрежно ступил на брошенное платье — и на шелку остался жирный черный след.
          Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 3
        2. It was so high that I could not reach the top of it with my hand, and it appeared to be covered with grease.
          Я ощупал его, моя рука скользнула по чему-то липкому, но до верхушки кола так и не дотянулась.
          Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 142
        3. Five, this!" With a dramatic gesture, he pointed to a large splash of candle grease on the floor by the writing-table. "It must have been done since yesterday, otherwise a good housemaid would have at once removed it with blotting-paper and a hot iron.
          Находка пятая – прошу вас… – и театральным жестом Пуаро указал на большое восковое пятно около письменного стола. – Вчера его еще не было, в противном случае служанка наверняка бы его удалила, прогладив горячим утюгом через промокательную бумагу.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 33
      2. смазочное вещество; густая смазка

        Примеры использования

        1. He looked at me there, with my hammer in my hand, my fingers black with engine-grease, bending down over an object which seemed to him extremely ugly...
          Он все смотрел на меня: перепачканный смазочным маслом, с молотком в руках, я наклонился над непонятным предметом, который казался ему таким уродливым.
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 12
      3. ветеринарный — мокрец, подсед (у лошади)

        Примеры использования

        1. He greased them both.
          Прикончил обоих на месте.
          Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 26
    2. [gri:z] глагол — смазывать (жиром и т.п.); замасливать, засаливать;
      to grease the palm (или the hand , the fist ) of , to grease the wheels "подмазать", дать взятку

      Примеры использования

      1. ‘A little grease is what makes this world go round.
        — Не подмажешь — не поедешь, на этом все в мире держится.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 30
      2. who would love to grease an officer.
        которые только и мечтают, как бы замочить офицера.
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 12
      3. "We'll change the oil, grease them, fill them up, then take them around in front and load up the junk they've left."
        – Сменим масло, смажем, заправимся, подъедем к главному входу и погрузим добро, которое нам оставили.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 144

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share