StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "green". Англо-русский словарь Мюллера

  1. green [gri:n]
    1. имя прилагательное
      1. зелёный;
        to turn green позеленеть

        Примеры использования

        1. As to Aramis, he dwelt in a little lodging composed of a boudoir, an eating room, and a bedroom, which room, situated, as the others were, on the ground floor, looked out upon a little fresh green garden, shady and impenetrable to the eyes of his neighbors.
          Что касается Арамиса, то он жил в маленькой квартирке, состоявшей из гостиной, столовой и спальни. Спальня, как и все остальные комнаты, расположенная в первом этаже, выходила окном в маленький тенистый и свежий садик, густая зелень которого делала его недоступным для любопытных глаз.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 82
        2. 'Come, my head's free at last!' said Alice in a tone of delight, which changed into alarm in another moment, when she found that her shoulders were nowhere to be found: all she could see, when she looked down, was an immense length of neck, which seemed to rise like a stalk out of a sea of green leaves that lay far below her.
          - Ура! Голова на воле! - закричала Алиса в восторге, но ее восторг тут же сменился испугом: теперь куда-то пропали ее плечи! Ну прямо как в воду канули! Алиса глядела во все глаза, но внизу ничего не было видно, кроме бесконечно длинной шеи, вздымавшейся, словно мачта, над целым морем зелени.
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 28
        3. The poet, for whom everything the editor was telling him was new, listened attentively to Mikhail Alexandrovich, fixing his pert green eyes on him, and merely hiccupped from time to time, cursing the apricot soda under his breath.
          Поэт, для которого все, сообщаемое редактором, являлось новостью, внимательно слушал Михаила Александровича, уставив на него свои бойкие зеленые глаза, и лишь изредка икал, шепотом ругая абрикосовую воду.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 3
      2. покрытый зеленью
      3. растительный (о пище)
      4. незрелый, сырой;
        green wound свежая, незажившая рана
      5. молодой; неопытный, доверчивый;
        green hand новичок; неопытный человек;
      6. необъезженный (о лошади)
      7. полный сил, цветущий, свежий
      8. бледный, болезненный;
        green winter бесснежная, мягкая зима
    2. существительное
      1. зелёный цвет; зелёная краска
      2. зелёная лужайка, луг (для игр и т.п.)
      3. растительность
      4. зелень, овощи
      5. молодость, сила;
        in the green в расцвете сил;
        do you see any green in my eye ? разве я кажусь таким легковерным, неопытным?
    3. глагол
      1. делать(ся) зелёным, зеленеть
      2. красить в зелёный цвет
      3. разговорное — обманывать, мистифицировать;
        green out давать ростки

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share