StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "grin". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. grin [grɪn]
    1. существительное — оскал зубов; усмешка

      Примеры использования

      1. "Hotze," said Golz grinning, making the sound deep in his throat as though hawking with a bad cold.
        — Хоце, — сказал Гольц и ухмыльнулся. «Х» он произносил с глубоким придыханием, как будто отхаркивал мокроту. 
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 8
      2. Lose the grin, Jacob. We're just going for a ride.
        Не скалься, Джейкоб... Мы просто прокатимся.
        Субтитры фильма "Сумерки. Сага. Затмение / The Twilight Saga: Eclipse (2010-06-23)", стр. 5
      3. Listening to him, the swarthy man grinned several times; he laughed particularly when, to his question: "And did they cure you?" the blond man answered: "No, they didn't."
        Слушая его, черномазый несколько раз усмехался; особенно засмеялся он, когда на вопрос: "что же, вылечили?" - белокурый отвечал, что "нет, не вылечили".
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 3
    2. глагол — скалить зубы; осклабиться; ухмыляться;
      to grin and bear it скрывать под улыбкой свои переживания; мужественно переносить боль;
      he grinned approbation он одобрительно улыбнулся

      Примеры использования

      1. Wilde grinned.
        Прокурор усмехнулся.
        Глубокий сон. Рэймонд Чандлер, стр. 95
      2. “You like ’em red-headed, don’t you, honey?” grinned Brent.
        — Ты любишь рыжеволосых, верно, малютка? — ухмыльнулся Брент.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 8
      3. I'm not a financier, as you well know." And he grinned apologetically.
        Как вам известно, я не финансист, — и он улыбнулся, словно оправдываясь.
        Финансист. Теодор Драйзер, стр. 77

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share