показать другое слово

Слово "grin". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. grin [grɪn]
    1. существительное — оскал зубов; усмешка

      Примеры использования

      1. He stood still a minute, grinned and went back to the police office.
        Илья Петрович уселся и рылся в каких-то бумагах.
        Преступление и наказание, Часть шестая, Эпилог. Федор Михайлович Достоевский, стр. 103
      2. Montag grinned the fierce grin of all men singed and driven back by flame.
        Жесткая улыбка застыла на лице Монтэга, улыбка-гримаса, которая появляется на губах у человека, когда его вдруг опалит огнем и он стремительно отпрянет назад от его жаркого прикосновения.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 1
      3. "Hotze," said Golz grinning, making the sound deep in his throat as though hawking with a bad cold.
        — Хоце, — сказал Гольц и ухмыльнулся. «Х» он произносил с глубоким придыханием, как будто отхаркивал мокроту. 
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 8
    2. глагол — скалить зубы; осклабиться; ухмыляться;
      to grin and bear it скрывать под улыбкой свои переживания; мужественно переносить боль;
      he grinned approbation он одобрительно улыбнулся

      Примеры использования

      1. The man on the other side of the desk looked startled for a moment, as though unaccustomed to being addressed as sir. Then he grinned, suddenly and startlingly. “This is the place, isn’t it?” he asked. “The place of refuge?”
        Человек, сидевший напротив, на мгновенье даже как будто растерялся, словно не привык, чтобы его называли «сэр», потом вдруг как-то странно ухмыльнулся и спросил: — Это ведь здесь можно обрести надежное убежище, верно?
        Компания «Необузданные таланты». Роберт Шекли, стр. 1
      2. He stood still a minute, grinned and went back to the police office.
        Илья Петрович уселся и рылся в каких-то бумагах.
        Преступление и наказание, Часть шестая, Эпилог. Федор Михайлович Достоевский, стр. 103
      3. Wilde grinned.
        Прокурор усмехнулся.
        Глубокий сон. Рэймонд Чандлер, стр. 95

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share