показать другое слово
Слово "grin". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
grin
uk/us[ɡrɪn]
- существительное — оскал зубов; усмешка
Примеры использования
- He grinned in a repulsive manner as he set them down on the floor beside Edmund and said:С отвратительной ухмылкой он поставил их на пол возле Эдмунда и произнес:Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 64
- A puzzled grin overspread Passepartout’s round face; clearly he had not comprehended his master.Что— то вроде гримасы показалось на круглой физиономии француза. Было очевидно, что он плохо расслышал.Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн, стр. 14
- You shall—” Mr Vladimir, frowning, paused, at a loss for a sufficiently idiomatic expression, and instantly brightened up, with a grin of beautifully white teeth.Вас... — Мистер Владимир нахмурился, остановился, подыскивая подходящее выражение, и сразу же мгновенно просиял, сверкнув великолепными белыми зубами.Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 23
- глагол — скалить зубы; осклабиться; ухмыляться;
to grin and bear it скрывать под улыбкой свои переживания; мужественно переносить боль;
he grinned approbation он одобрительно улыбнулсяПримеры использования
- "Hotze," said Golz grinning, making the sound deep in his throat as though hawking with a bad cold.— Хоце, — сказал Гольц и ухмыльнулся. «Х» он произносил с глубоким придыханием, как будто отхаркивал мокроту.По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 8
- In the middle of the scar he stood on his head and grinned at the reversed fat boy.Он встал на голову посреди просеки и во весь рот улыбался опрокинутому толстому.Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 2
- He grinned.— Он усмехнулся.Одним пальцем. Агата Кристи, стр. 7
- существительное — оскал зубов; усмешка