показать другое слово

Слово "grin". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. grin uk/us[ɡrɪn]
    1. существительное — оскал зубов; усмешка

      Примеры использования

      1. She opened the door, the little smile widening to a welcoming grin—perhaps not fortunate, since her teeth were rather crammed together and the size of jumbo Chiclets.
        Она открыла дверь, легкая улыбка сменилась приветственной широкой — может, и зря, поскольку зубы у Энджи налезали друг на друга, да и размерами соперничали с «Чиклетс».
        Под куполом. Стивен КИНГ, стр. 12
      2. Her mouth pulled back into a dreadful grin of horror.
        Губы растянулись в жуткой ухмылке ужаса.
        Оно. Стивен КИНГ, стр. 64
      3. He grinned in a repulsive manner as he set them down on the floor beside Edmund and said:
        С отвратительной ухмылкой он поставил их на пол возле Эдмунда и произнес:
        Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 64
    2. глагол — скалить зубы; осклабиться; ухмыляться;
      to grin and bear it скрывать под улыбкой свои переживания; мужественно переносить боль;
      he grinned approbation он одобрительно улыбнулся

      Примеры использования

      1. "Hotze," said Golz grinning, making the sound deep in his throat as though hawking with a bad cold.
        — Хоце, — сказал Гольц и ухмыльнулся. «Х» он произносил с глубоким придыханием, как будто отхаркивал мокроту. 
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 8
      2. In the middle of the scar he stood on his head and grinned at the reversed fat boy.
        Он встал на голову посреди просеки и во весь рот улыбался опрокинутому толстому.
        Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 2
      3. He grinned.
        — Он усмехнулся. 
        Одним пальцем. Агата Кристи, стр. 7
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com