показать другое слово

Слово "height". Англо-русский словарь Мюллера

  1. height [ht]существительное
    1. высота, вышина; рост;
      to rise to a great height подняться на большую высоту

      Примеры использования

      1. The shape standing before me had never crossed my eyes within the precincts of Thornfield Hall before; the height, the contour were new to me.”
        Существо, стоявшее передо мной, никогда до того не появлялось в Торнфильдхолле, и рост его и очертания были мне совершенно незнакомы.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 315
      2. One of them was of medium height, about twenty-seven years old, with curly, almost black hair, and small but fiery gray eyes.
        Один из них был небольшого роста, лет двадцати семи, курчавый и почти черноволосый, с серыми, маленькими, но огненными глазами.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 1
      3. and maybe he's never going to ascend to that height again.
        и возможно он больше никогда не поднимется на такую высоту
        Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 10
    2. возвышенность, холм

      Примеры использования

      1. He raised his head and looked around from that height at the autumn wastes and the domes of the monastery with an absent gaze.
        Он поднял голову и окинул с возвышения осенние пустыри и главы монастыря отсутствующим взором.
        Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 1
    3. степень

      Примеры использования

      1. Now, when the hotel had been modernized and the bedrooms supplied with built-in receptacles for clothes, these large Victorian oak and mahogany wardrobes were relegated to those rooms occupied by the hotel's resident staff, or given to guests in the height of the season when all the rest of the hotel was full.
        Массивные дубовые гардеробы, когда их сменили модные встроенные стенные шкафы, оказались распиханными по каморкам прислуги или стояли в запасных номерах, которые заселялись лишь в самый наплыв курортников.
        Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 55
    4. верх, высшая степень (чего-л.); высоты (знаний и т.п.);
      in the height of smth. в разгаре чего-л.;
      dressed in the height of fashion одетый по последней моде

      Примеры использования

      1. Spring plowing was at its height and the cotton and garden seed Pork had brought from Macon was being put into the ground.
        Пахота была в разгаре, огородные семена и семена хлопка, привезенные Порком из Мейкона, ложились в землю.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 553
      2. Learning of the accident, he was so stunned that he interrupted a "painting bout" at its height for the first time in his life.
        Узнав о случившемся с Гай несчастье, он был так потрясён, что единственный раз в жизни прервал свой «живописный запой» в самом разгаре творчества.
        Голова профессора Доуэля. Александр Беляев, стр. 66
      3. Their play was running through August, and Michael had taken a house at Taplow so that they could spend the height of the summer there.
        Театр не закрывался до конца августа, и Майкл снял дом в Тэплоу, чтобы они могли провести там самые жаркие дни лета.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 99

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share