StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "heat". Англо-русский словарь Мюллера

  1. heat [hi:t]
    1. существительное
      1. жара; жар

        Примеры использования

        1. She was beginning to shriek now, sitting there like a wax doll melting in its own heat.
          Она уже опять истерически кричала, похожая на восковую куклу, тающую от собственного жара. Но Монтэг не слушал ее.
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 57
        2. From every side the cries arose, and the dogs betrayed their fear by huddling together and so close to the fire that their hair was scorched by the heat.
          Вой несся со всех сторон, и собаки в страхе сбились в кучу так близко к костру, что огонь чуть ли не подпаливал им шерсть.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 5
        3. I'd miss the heat.
          Скучать по зною.
          Субтитры фильма "Сумерки / Twilight (2008-11-20)", стр. 1
      2. физика — теплота
      3. пыл, раздражение, гнев;
        political heat накал политических страстей

        Примеры использования

        1. You might change your mind in the heat of the moment,
          и тогда, в тот же самый момент, многие системы прекращают работать.
          Субтитры видеоролика "Как сохранять спокойствие, когда известно, что стресс неизбежен. Daniel Levitin", стр. 6
        2. `Excuse me for having forgotten, in the heat of our dispute, to introduce myself.
          – Извините меня, что я в пылу нашего спора забыл представить себя вам.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 11
      4. что-л., сделанное за один раз, в один приём; особ. спортивный часть состязания; забег; заплыв; заезд (на бегах);
        at a heat за один раз
      5. спортивный — отборочные соревнования
      6. американский, употребляется в США , разговорное — допрос с пристрастием;
        to put the heat on smb. припереть кого-л. к стенке

        Примеры использования

        1. The day before Yossarian met the chaplain, a stove exploded in the mess hall and set fire to one side of the kitchen. An intense heat flashed through the area.
          …За день до того, как Йоссариан встретился с капелланом, в столовой взорвалась печь. Огонь перекинулся в кухню, и раскаленный воздух хлынул в соседние палаты.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 5
      7. американский, употребляется в США , разговорное — принуждение
      8. период течки (у животных)

        Примеры использования

        1. "You have that pleasant air of a dog in heat."
          – Вы сейчас похожи на пса в охоте.
          Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 20
    2. глагол
      1. нагревать(ся); разогревать; подогревать (часто heat up ); согревать(ся)

        Примеры использования

        1. Feeling in need of a stimulant of some kind, she heated up her coco, and drank it off then and there.
          Но мисс Инглторп хотела пить, поэтому она разогрела какао, хотя обычно делала это гораздо позже.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 148
        2. He possessed two active volcanoes; and they were very convenient for heating his breakfast in the morning.
          У него было два действующих вулкана.На них очень удобно по утрам разогревать завтрак.
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 16
      2. накаливать, накаляться
      3. топить
      4. разгорячить; горячить; раздражать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share