показать другое слово
Слово "hiding". Англо-русский словарь Мюллера
-
hiding
[ˈhaɪdɪŋ]
- причастие настоящего времени — от hide I 2
Примеры использования
- Beyond the dome lay receding steps of water and round it, guarding and hiding it, stood the soft hills.Еще дальше, позади дома, виднелись нисходящие ступени водной глади, и со всех сторон, охраняя и пряча, его обступали плавные холмы.Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 28
- The passenger is all right, although he may do mean little tricks, like hiding a wad of money in his shoe and forgetting to dig-up until you jostle his ribs some with the end of your six-shooter; but there's no harm in him.С пассажиром справиться легко, хотя он иногда и может прибегнуть к мелким низким уловкам, — например, спрятать пачку денег в сапог и забыть вытащить их, пока вы не толкнете его под ребро кончиком своего шестизарядного револьвера. Но вообще пассажир — человек безвредный.Налёт на поезд. О. Генри, стр. 10
- He moved a little on purpose and muttered something aloud that he might not have the appearance of hiding, then rang a third time, but quietly, soberly, and without impatience, Recalling it afterwards, that moment stood out in his mind vividly, distinctly, for ever; he could not make out how he had had such cunning, for his mind was as it were clouded at moments and he was almost unconscious of his body....Он нарочно пошевелился и что-то погромче пробормотал, чтоб и виду не подать, что прячется; потом позвонил в третий раз, но тихо, солидно и без всякого нетерпения. Вспоминая об этом после, ярко, ясно, - эта минута отчеканилась в нем навеки, - он понять не мог, откуда он взял столько хитрости, тем более что ум его как бы померкал мгновениями, а тела своего он почти и не чувствовал на себе...Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 85
- существительное — порка;
to give smb. a good hiding выдрать, отколотить кого-л. как следуетПримеры использования
- The blow was so unexpected that he staggered and then, his feet slipping on the uncarpeted floor, fell headlong; he was on his feet in a flash and, furious with anger, sprang forward to give Simon the hiding he had often, when driven beyond endurance, given him before.Удар был так неожидан, что Чарли покачнулся, поскользнулся на не покрытом ковром полу и упал ничком; мигом вскочил и, вне себя от гнева, кинулся к Саймону, чтобы дать ему по заслугам, так бывало прежде не раз, когда тот доводил его до белого каления.Рождественские каникулы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 239
- Whenever I got uncommon tired I played hookey, and the hiding I got next day done me good and cheered me up.Если совсем уж невтерпеж становилось, я ее прогуливал, а на следующий день меня, понятное дело, пороли и это шло мне на пользу, как-то так встряхивало.Приключения Гекльберри Финна. Марк Твен, стр. 18
- Presently the dog forgets, starts tugging at the leash again, gets another hiding and more abuse.Потом собака все забывает, снова тянет за собой хозяина, и снова он бьет ее и ругает.Посторонний. Альбер Камю, стр. 23
- причастие настоящего времени — от hide I 2
-
hiding
[ˈhaɪdɪŋ]
- причастие настоящего времени — от hide II 2
Примеры использования
- it felt like I was hiding.казалось, что я прячусь.Субтитры видеоролика "Как стать уверенным в себе: руководство профессионального рестлера. Mike Kinney", стр. 3
- You do not know how he was before; but you do know that he is going bad fast and without hiding it.Ты не знаешь, какой он был раньше; но ты знаешь, что он начал сбиваться с пути и не скрывает этого.По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 18
- Varenukha was presently hiding in the findirector's office to escape the seekers of free passes, who poisoned his life, especially on days when the programme changed.Варенуха прятался сейчас в кабинете у финдиректора от контрамарочников, которые отравляли ему жизнь, в особенности в дни перемены программы.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 102
- существительное — in hiding в бегах, скрываясь;
to go into hiding скрыватьсяПримеры использования
- I moved from hiding-place to hiding-place, always pursued, or so it seemed to me, by these terrifying missiles.Я прятался то тут, то там, и всюду мне казалось, что ядра летят прямо в меня. Мало-помалу ко мне вернулось утраченное мужество.Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 99
- If there's a lunatic hiding on this island, he's probably got a young arsenal on him - to say nothing of a knife or dagger or two."Если здесь и впрямь притаился маньяк, он наверняка позаботился запастись целым арсеналом, не говоря уж о ножах и кинжалах.Десять негритят. Агата Кристи, стр. 63
- причастие настоящего времени — от hide II 2