StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "humanity". Англо-русский словарь Мюллера

  1. humanity [hju:ˈmænɪtɪ]существительное
    1. человечество

      Примеры использования

      1. He is an Englishman, and in the midst of national and professional prejudices, unsoftened by cultivation, retains some of the noblest endowments of humanity.
        Он родом англичанин и, при всех предрассудках своей нации и своего ремесла, не смягченных просвещением, сохранил немало благороднейших человеческих качеств.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 5
      2. All humanity could be piled up on a small Pacific islet.
        Все человечество можно бы составить плечом к плечу на самом маленьком островке в Тихом океане.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 30
      3. “No, no. No crime,” said Sherlock Holmes, laughing. “Only one of those whimsical little incidents which will happen when you have four million human beings all jostling each other within the space of a few square miles. Amid the action and reaction of so dense a swarm of humanity, every possible combination of events may be expected to take place, and many a little problem will be presented which may be striking and bizarre without being criminal. We have already had experience of such.”
        — Нет, — засмеялся Шерлок Холмс, — тут не преступление, а мелкий, смешной эпизод, который всегда может произойти там, где четыре миллиона человек толкутся на площади в несколько квадратных миль. В таком колоссальном человеческом улье возможны любые комбинации событий и фактов, возникает масса незначительных, но загадочных и странных происшествий, хотя ничего преступного в них нет. Нам уже приходилось сталкиваться с подобными случаями.
        Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 1
    2. человеческая природа

      Примеры использования

      1. There was, indeed, no self-consciousness in her attitude to life. She was interested in humanity and was of a friendly though impatient disposition.
        Она испытывала к людям дружеский интерес, хотя иногда они ее раздражали.
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 7
      2. In my own humanity and mistakes,
        Со всеми присущими человеку ошибками
        Субтитры видеоролика "3 вещи, которым меня научила авиакатастрофа. Рик Элиас", стр. 1
    3. человеколюбие, гуманность, человечность

      Примеры использования

      1. No man of common humanity, no man who had any value for his character, could be capable of it.
        Ни один человек, который дорожит своей репутацией, не способен на такой поступок.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 72
    4. людская масса, толпа
    5. the humanities а> гуманитарные науки; б> классические языки; классическая литература

Поиск словарной статьи

share