показать другое слово
Слово "humour". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
humour
uk[ˈhjuː.mər] us[ˈhjuː.məʳ]
- существительное
- юмор;
sense of humour чувство юмораПримеры использования
- He was good-humoured and kindly; he would take any amount of trouble to do anyone a service.Он был добродушен и отзывчив, не жалел труда, чтобы оказать услугу.Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 14
- нрав, настроение; склонность;
in the humour for склонный к;
in good (bad или ill ) humour в хорошем (плохом) настроении;
out of humour не в духе;
when the humour takes him когда ему вздумаетсяПримеры использования
- I have always held, too, that pistol practice should distinctly be an open-air pastime; and when Holmes in one of his queer humours would sit in an arm-chair, with his hair-trigger and a hundred Boxer cartridges, and proceed to adorn the opposite wall with a patriotic V.R. done in bullet-pocks, I felt strongly that neither the atmosphere nor the appearance of our room was improved by it.Кроме того, я всегда считал, что стрельба из пистолета, бесспорно, относится к такого рода развлечениям, которыми можно заниматься только под открытым небом. Поэтому, когда у Холмса появлялась охота стрелять и он, усевшись в кресло с револьвером и патронташем, начинал украшать противоположную стену патриотическим вензелем «V. R.» * , выводя его при помощи пуль, я особенно остро чувствовал, что это занятие отнюдь не улучшает ни воздух, ни внешний вид нашей квартиры.Обряд дома Месгрейвов. Артур Конан-Дойл, стр. 1
- It was no wonder the men were in a good humour now.Неудивительно, что их охватило веселье.Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 172
- He had a big, fleshy, coarse-featured face, with a good-humoured expression.Его большое мясистое лицо с грубыми чертами казалось добродушным.Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 84
- cardinal humours медицина, особ. терапия история основные "соки" в организме человека (кровь, флегма, жёлчь, чёрная жёлчь или меланхолия)
Примеры использования
- The aqueous humor that circulated between his cornea and lens was freezing repeatedly.Влага, которая обычно циркулирует между хрусталиком и роговицей глаза, начала медленно застывать.Точка обмана. Дэн Браун, стр. 196
- юмор;
- глагол — потакать (кому-л.); ублажать; приноравливаться
Примеры использования
- I'd humoured him long enough and it was time to ask some questions.Довольно я к нему подлаживался, пора уже задать кое-какие вопросы.Всё живое…. Клиффорд Саймак, стр. 113
- "No doubt," said I, "no doubt," as one humors an imbecile.- Без сомнения, без сомнения, - сказал я с той угодливостью, на какую обычно не скупятся в разговоре со слабоумными.Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 27
- Please Tom, humor me this once, let's go away.”Пожалуйста, Том, сделай мне приятное, давай уедем.Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 157
- существительное