показать другое слово

Слово "in". Англо-русский словарь Мюллера

  1. in [ɪn]
    1. предлог — в, на

      Примеры использования

      1. With the ring of light from his lantern dancing from side to side, he lurched across the yard, kicked off his boots at the back door, drew himself a last glass of beer from the barrel in the scullery, and made his way up to bed, where Mrs. Jones was already snoring.
        Ткнув ногой заднюю дверь, он проковылял через двор, не в силах выбраться из круга света от фонаря, пляшущего в его руке, нацедил себе последний стаканчик пива из бочонка на кухне и отправился в постель, где уже похрапывала миссис Джонс.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 1
      2. Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.
        Эмма Вудхаус, красавица, умница, богачка, счастливого нрава, наследница прекрасного имения, казалось, соединяла в себе завиднейшие дары земного существования и прожила на свете двадцать один год, почти не ведая горестей и невзгод.
        Эмма. Джейн Остин, стр. 1
      3. and then most went off to serve in the war.
        и большинство из них отправилось на войну.
        Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 2
    2. наречие — внутри; внутрь;
      a coat with furry side in шуба на меху;
      to be in быть модным;
      long skirts are in now теперь в моде длинные юбки;
      in and out а> то внутрь, то наружу; б> снаружи и внутри; в> попеременно, с колебаниями {ср. in-and-out };
      he is always in and out of hospital он то и дело попадает в больницу;
      to have it in for smb. иметь зуб на кого-л.;
      to drop (или to go ) in on smth. принимать участие в чём-л.;
      to be in for smth. а> быть под угрозой чего-л.;
      we are in for a storm грозы не миновать; б> дать согласие принять участие;
      I am in for the competition я буду участвовать в конкурсе;
      to be (to stay , to stop , to live ) in there (here ) быть (оставаться, останавливаться, жить) там (здесь);
      to go (to come , to get ) in there (here ) идти (приходить, добираться) туда (сюда);
      to throw in one's hand уступить, прекратить борьбу;
      to be well in with smb. быть в хороших отношениях с кем-л., пользоваться чьим-л. расположением

      Примеры использования

      1. most of them in their 90s.
        большинству их них за 90.
        Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 2
      2. He suddenly stopped hiccupping, his heart gave a thump and dropped away somewhere for an instant, then came back, but with a blunt needle lodged in it.
        Он внезапно перестал икать, сердце его стукнуло и на мгновенье куда то провалилось, потом вернулось, но с тупой иглой, засевшей в нем.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 2
      3. In a little district west of Washington Square the streets have run crazy and broken themselves into small strips called "places."
        В небольшом квартале к западу от Вашингтон-сквера улицы перепутались и переломались в короткие полоски, именуемые проездами.
        Последний лист. О. Генри, стр. 1
    3. существительноеthe ins политическая партия у власти;
      ins and outs а> все входы и выходы; б> все углы и закоулки; в> правительство и оппозиционные партии; г> детали, подробности
    4. имя прилагательное
      1. расположенный внутри;
        the in part внутренняя часть

        Примеры использования

        1. “Holmes,” said I as I stood one morning in our bow-window looking down the street, “here is a madman coming along. It seems rather sad that his relatives should allow him to come out alone.”
          — Посмотрите-ка, Холмс, — сказал я. — Какой-то сумасшедший бежит. Не понимаю, как родные отпускают такого без присмотра.
          Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 1
      2. разговорное — находящийся у власти;
        the in party правящая партия
      3. направленный внутрь;
        the in train прибывающий поезд
      4. модный;
        the in word to use модное словечко

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share