показать другое слово

Слово "innocence". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. innocence [ˈɪnəsəns] — существительное
    1. невинность, чистота

      Примеры использования

      1.   And it was true what Rowley had said, that she had an air of innocence.
        Справедливы были и слова Роули о том, что у нее вид воплощенной невинности.
        Берег удачи. Агата Кристи, стр. 32
      2. But anyhow, anyhow, it's all just his innocence!" he added with regret.
        Впрочем… впрочем, ведь это он все от невинности! - прибавил он с сожалением.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 124
      3. An hour later when the conversation began to lag, Gerald, with a guile that belied the wide innocence of his bright blue eyes, proposed a game.
        Через час беседа начала увядать, и тогда Джералд, уставив на незнакомца невиннейший взгляд ярко-голубых глаз и затаив на дне души коварнейший умысел, предложил составить партию в покер.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 52
    2. невиновность

      Примеры использования

      1. But he was too deep, and too ready, and too clever for me, and by the time the two men had come back out of breath and confessed that they had lost the track in a crowd, and been scolded like thieves, I would have gone bail for the innocence of Long John Silver.
        Но он был слишком умен, находчив и ловок для меня. Наконец вернулись те двое, которых он послал вдогонку за Черным Псом. Тяжело дыша, они объявили, что Черному Псу удалось скрыться от них в толпе. И кабатчик принялся ругать их с такой яростью, что я окончательно убедился в полной невиновности Долговязого Джона.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 44
      2. You will think well of my suggestion in the morning, when you see the sun again in innocence and safety."
        Наутро, встав ото сна — целыми, невредимыми, с чистой совестью, — вы помянете меня добрым словом.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 69
    3. простота, простодушие, наивность

      Примеры использования

      1. Nothing could have been more lovely with its sophisticated innocence than that Tuscan scene.
        Ничто не могло сравниться красотою с исполненными мудрой простоты тосканскими видами.
        Вилла на холме. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
      2. Kate would get David alone for a moment and say, with sweet innocence,
        Улучив момент, девочка подходила к Дэвиду и рассчитанно-наивно замечала:
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 158
      3. Mrs. P. arouses us.—George, the sluggard.—The “weather forecast” swindle.—Our luggage.—Depravity of the small boy.—The people gather round us.—We drive off in great style, and arrive at Waterloo.—Innocence of South Western Officials concerning such worldly things as trains.—We are afloat, afloat in an open boat.
        Миссис П. будит нас. Джордж - лентяй. Надувательство с предсказанием погоды. Наш багаж. Испорченный мальчишка. Вокруг нас собирается толпа. Мы торжественно отбываем и приезжаем на Ватерлооский вокзал. Блаженное неведение служащих Юго-западной дороги касательно столь суетных вопросов, как отправление поездов. По волнам, по волнам, мы плывем в открытой лодке!..
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 36
    4. безвредность

      Примеры использования

      1. Their appetites were always with them and on edge, so that they bit voraciously into whatever offered and with an entire innocence of indigestion.
        Они жадно утоляли голод любой подвернувшейся под руку пищей и не знали, что такое несварение желудка.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 34
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share