показать другое слово

Слово "intense". Англо-русский словарь Мюллера

  1. intense [ɪnˈtens]имя прилагательное
    1. сильный;
      intense cold сильный холод;
      intense pain сильная боль;
      intense hatred жгучая ненависть;
      intense interest живой интерес

      Примеры использования

      1. She had spoken also, with an intense eagerness of affection, of her little girl Effie, who was now nine years old, and, in a strain hardly less tender, of Owen Leath, the charming clever young stepson whom her husband’s death had left to her care...
        А еще, со всем пылом любви, — о своей маленькой дочке, Эффи, которой было сейчас девять лет, и почти с такой же нежностью — об Оуэне Лите, чудесном умном пасынке, забота о котором после смерти мужа легла на ее плечи…
        Риф, или Там, где разбивается счастье. Эдит Уортон, стр. 2
      2. Not sitting down and standing motionless, he looked for some time straight into Rogozhin's eyes; they seemed to flash more intensely in the first moment.
        Не садясь и остановившись неподвижно, он некоторое время смотрел Рогожину прямо в глаза; они еще как бы сильнее блеснули в первое мгновение.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 243
      3. "the intensely painful feeling or experience
        «очень болезненное чувство, твёрдую убеждённость в том,
        Субтитры видеоролика "Давайте будем говорить честно о наших денежных проблемах. Tammy Lally", стр. 1
    2. интенсивный, напряжённый

      Примеры использования

      1. I had gone there intensely briefed, endless figures and projections, and talked about just one thing: famine in '82, six years away.
        Я прибыл в Гонконг набитый фактами, бесконечными цифрами и прогнозами и говорил только об одном - о голоде, который ждет нас через шесть лет, в 2082 году.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 138
      2. The young photographer glanced at Roark's face — and thought of something that had puzzled him for a long time: he had always wondered why the sensations one felt in dreams were so much more intense than anything one could experience in waking reality — why the horror was so total and the ecstasy so complete — and what was that extra quality which could never be recaptured afterward; the quality of what he felt when he walked down a path through tangled green leaves in a dream, in an air full of expectation, of causeless, utter rapture — and when he awakened he could not explain it, it had been just a path through some woods.
        Молодой фотограф обратил внимание на лицо Рорка и подумал о том, что занимало его уже давно; его всегда удивляло, почему то, что мы испытываем во сне, протекает так ярко и сильно, как никогда не бывает в обычной жизни, почему ужас бывает таким безграничным, а чувство наслаждения — таким полным и что это за сверхсостояние, которое невозможно пережить вновь, — то состояние, которое он испытывал, когда во сне спускался по тропинке, продираясь сквозь зелень листьев, и воздух был напоён ожиданием и беспричинной невыразимой радостью, а проснувшись, он не смог объяснить этого себе — снилась просто дорожка где-то в лесу.
        Источник. Айн Ренд, стр. 403
      3. where they will find intense heat, filth
        где их встретит невыносимая жара, грязь
        Субтитры видеоролика "Как из случайной группы людей сделать команду. Amy Edmondson", стр. 1
    3. ревностный;
      intense longing пылкое желание

      Примеры использования

      1. The only excuse for making a useless thing is that one admires it intensely.
        Тому же, кто создает бесполезное, единственным оправданием служит лишь страстная любовь к своему творению.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 2
    4. сильно чувствующий, напряжённо переживающий; впечатлительный

      Примеры использования

      1. The only excuse for making a useless thing is that one admires it intensely.
        Тому же, кто создает бесполезное, единственным оправданием служит лишь страстная любовь к своему творению.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 2
      2. Tom's uneasiness grew more and more intense under the slow torture of these proceedings.
        Тому Сойеру становилось все больше и больше не по себе, его изводила эта медленная пытка.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 120
      3. more emotionally intense than that.
        более эмоциональных, чем этот.
        Субтитры видеоролика "Что означает открытие гравитационных волн. Allan Adams", стр. 2

Поиск словарной статьи

share