показать другое слово

Слово "intense". Англо-русский словарь Мюллера

  1. intense [ɪnˈtens]имя прилагательное
    1. сильный;
      intense cold сильный холод;
      intense pain сильная боль;
      intense hatred жгучая ненависть;
      intense interest живой интерес

      Примеры использования

      1. Most things free-born will submit to anything for a salary; therefore, keep to yourself, and don’t venture on generalities of which you are intensely ignorant. However, I mentally shake hands with you for your answer, despite its inaccuracy; and as much for the manner in which it was said, as for the substance of the speech; the manner was frank and sincere; one does not often see such a manner: no, on the contrary, affectation, or coldness, or stupid, coarse-minded misapprehension of one’s meaning are the usual rewards of candour.
        Большинство свободнорожденных существ стерпит за деньги что угодно; поэтому говорите только о себе и не судите о вещах, в которых вы совершенно не разбираетесь; впрочем, в душе я пожимаю вам руку за ваш ответ, хотя он и неверен, а также за то, как вы ответили. Вы говорили искренне и прямо, - не часто слышишь такой тон: обычно на искренность отвечают напускной любезностью, или холодностью, или тупым и грубым непониманием.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 146
      2. She danced with an abandon that made you laugh, so obvious was her intense enjoyment of the music and the movement of her young limbs.
        Она самозабвенно отдавалась танцу, нельзя было не смеяться, на нее глядя, так явно наслаждалась она и музыкой, и движениями свого молодого тела.
        Нечто человеческое. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 13
      3. The only excuse for making a useless thing is that one admires it intensely.
        Тому же, кто создает бесполезное, единственным оправданием служит лишь страстная любовь к своему творению.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 2
    2. интенсивный, напряжённый

      Примеры использования

      1. where they will find intense heat, filth
        где их встретит невыносимая жара, грязь
        Субтитры видеоролика "Как из случайной группы людей сделать команду. Amy Edmondson", стр. 1
      2. At that moment I had the sensation of intense convulsions, and in a matter of instants a tunnel formed around me, very low and narrow, hard and strangely cold.
        В этот момент я ощутил сильные судороги, и через пару секунд вокруг меня образовался очень низкий и узкий туннель, твердый и удивительно холодный.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 28
      3. Also, one read and experienced these stories more intensely, it seemed to me, because they were rationed.
        А еще мне кажется, что такие книги читают более внимательно именно потому, что они печатаются по частям.
        Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 2
    3. ревностный;
      intense longing пылкое желание

      Примеры использования

      1. The only excuse for making a useless thing is that one admires it intensely.
        Тому же, кто создает бесполезное, единственным оправданием служит лишь страстная любовь к своему творению.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 2
    4. сильно чувствующий, напряжённо переживающий; впечатлительный

      Примеры использования

      1. The only excuse for making a useless thing is that one admires it intensely.
        Тому же, кто создает бесполезное, единственным оправданием служит лишь страстная любовь к своему творению.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 2
      2. Tom's uneasiness grew more and more intense under the slow torture of these proceedings.
        Тому Сойеру становилось все больше и больше не по себе, его изводила эта медленная пытка.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 120
      3. more emotionally intense than that.
        более эмоциональных, чем этот.
        Субтитры видеоролика "Что означает открытие гравитационных волн. Allan Adams", стр. 2

Поиск словарной статьи

share