StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "interested". Англо-русский словарь Мюллера

  1. interested [ˈɪntrɪstɪd]
    1. причастие прошедшего времени — от interest 2

      Примеры использования

      1. “Quite so! You have not observed. And yet you have seen. That is just my point. Now, I know that there are seventeen steps, because I have both seen and observed. By the way, since you are interested in these little problems, and since you are good enough to chronicle one or two of my trifling experiences, you may be interested in this.” He threw over a sheet of thick, pink-tinted notepaper which had been lying open upon the table. “It came by the last post,” said he. “Read it aloud.”
        — Вот-вот, не обратили внимания. А между тем вы видели! В этом вся суть. Ну, а я знаю, что ступенек — семнадцать, потому что я и видел, и наблюдал. Кстати, вы ведь интересуетесь теми небольшими проблемами, в разрешении которых заключается мое ремесло, и даже были добры описать два-три из моих маленьких опытов. Поэтому вас может, пожалуй, заинтересовать вот это письмо. Он бросил мне листок толстой розовой почтовой бумаги, валявшийся на столе. — Получено только что, — сказал он. — Прочитайте-ка вслух.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 3
    2. имя прилагательное
      1. заинтересованный;
        an interested listener внимательный слушатель

        Примеры использования

        1. And if I forget him, I may become like the grown-ups who are no longer interested in anything but figures...
          И я боюсь стать таким, как взрослые, которым ничто не интересно, кроме цифр.
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 7
        2. “Quite so! You have not observed. And yet you have seen. That is just my point. Now, I know that there are seventeen steps, because I have both seen and observed. By the way, since you are interested in these little problems, and since you are good enough to chronicle one or two of my trifling experiences, you may be interested in this.” He threw over a sheet of thick, pink-tinted notepaper which had been lying open upon the table. “It came by the last post,” said he. “Read it aloud.”
          — Вот-вот, не обратили внимания. А между тем вы видели! В этом вся суть. Ну, а я знаю, что ступенек — семнадцать, потому что я и видел, и наблюдал. Кстати, вы ведь интересуетесь теми небольшими проблемами, в разрешении которых заключается мое ремесло, и даже были добры описать два-три из моих маленьких опытов. Поэтому вас может, пожалуй, заинтересовать вот это письмо. Он бросил мне листок толстой розовой почтовой бумаги, валявшийся на столе. — Получено только что, — сказал он. — Прочитайте-ка вслух.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 3
      2. пристрастный, предубеждённый
      3. корыстный;
        interested motives корыстные мотивы; материальная заинтересованность

        Примеры использования

        1. Thus Louis XIII had a real liking for Treville—a royal liking, a self-interested liking, it is true, but still a liking.
          Людовик XIII питал настоящую привязанность к де Тревилю — правда, привязанность королевскую, эгоистичсскую, но все же привязанность.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 19

Поиск словарной статьи

share