StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "kite". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. kite [kt]
    1. существительное
      1. зоология — коршун

        Примеры использования

        1. You're mucked for good and higher than a kite.
          Обманули дурака на четыре кулака.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 392
        2. Mowgli repeated, with the Kite's whistle at the end of the sentence.
          Маугли повторил ту же фразу, закончив её свистом коршуна.
          Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 23
      2. хищник; мошенник; шулер
      3. воздушный змей;
        to fly a kite а> запускать змея; б> в переносном значении пускать пробный шар; прощупать общественное мнение {см. тж. kite 1, 4};
        to knock higher than a kite американский, употребляется в США а> запустить очень высоко; б> делать (что-л.) с необычайной силой

        Примеры использования

        1. There was a paper kite with a broken spine.
          Бумажный змей со сломанным хребтом.
          Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 33
        2. "Higher'n a kite."
          — В пух и прах.
          Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 20
        3. By the time Ben was fagged out, Tom had traded the next chance to Billy Fisher for a kite, in good repair; and when he played out, Johnny Miller bought in for a dead rat and a string to swing it with--and so on, and so on, hour after hour.
          Когда Бен выдохся, Том продал следующую очередь Билли Фишеру за подержанного бумажного змея, а когда тот устал белить, Джонни Миллер купил очередь за дохлую крысу с веревочкой, чтобы удобней было вертеть, и т.д. и т.д., час за часом.
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 13
      4. торговля, коммерция , разговорное — дутый вексель;
        to fly a kite пытаться получить деньги под фиктивные векселя {см. тж. kite 1, 3}
      5. военный , сленг; жаргон — самолёт
      6. = kite balloon
    2. глагол, разговорное
      1. летать, парить в воздухе
      2. получать деньги по фиктивным векселям

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share