показать другое слово

Слово "leak". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. leak [li:k]
    1. существительное — течь; утечка;
      to start (или to spring ) a leak дать течь

      Примеры использования

      1. We live in stone houses, but it's a mere make-believe . . . for the roof leaks.
        Живем в домах каменных, а выходит один мираж, потому -- крыша течет...
        Симулянты. Чехов Антон Павлович, стр. 3
      2. it would be very dangerous for me to start sort of leaking down that dark path
        было бы очень опасно пуститься по этой темной дороге
        Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 3
      3. He saw where his boat leaked, but he did not look for the leak, perhaps purposely deceiving himself. (Nothing would be left him if he lost faith in it.) But now he could deceive himself no longer.
        Он видел, что лодка его течет, но он не находил и не искал течи, может быть нарочно обманывая себя. Но теперь он не мог более себя обманывать.
        Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой, стр. 391
    2. глагол
      1. пропускать воду, давать течь;
        to leak like a sieve дать течь
      2. просачиваться

        Примеры использования

        1. it would be very dangerous for me to start sort of leaking down that dark path
          было бы очень опасно пуститься по этой темной дороге
          Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 3
        2. A small blood vessel in the brain broke and leaked small amounts of blood.
          В мозге лопнул крошечный сосуд, и произошло небольшое кровотечение.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 262
      3. проговариваться, выдавать;
        to leak a word проговориться;
        leak out а> просочиться; б> обнаружиться, стать известным

        Примеры использования

        1. it would be very dangerous for me to start sort of leaking down that dark path
          было бы очень опасно пуститься по этой темной дороге
          Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 3

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share