показать другое слово

Слово "ledge". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ledge [le]существительное
    1. планка, рейка

      Примеры использования

      1. I could feel him standing on the shower ledge, right behind my chair, taking a look to see if Stradlater was around.
        Я чувствовал, что он стоит на пороге душевой, прямо за моим креслом, и смотрит, здесь ли Стрэдлейтер.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 20
      2. They had not gone far before they saw the Mock Turtle in the distance, sitting sad and lonely on a little ledge of rock, and, as they came nearer, Alice could hear him sighing as if his heart would break.
        Они прошли совсем немного, и вот уже в отдалении показалась поникшая фигура Деликатеса. Он в грустном одиночестве сидел на обломке прибрежной скалы, и далеко разносились его душераздирающие стенания и вздохи.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 55
    2. выступ, уступ; край, борт

      Примеры использования

      1. He handed me the canteen and started to walk back to the ledge.
        Он сунул мне флягу и пошел обратно.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 81
      2. one of the people who gets to step out on the ledge
        один из тех людей, кто подошёл к краю пропасти,
        Субтитры видеоролика " Признание грустного комика. Кевин Брил", стр. 3
      3. Lady Westholme elucidated the statement. "The caves opened onto a ledge. Below that ledge were some tents.
        – Пещеры выходят на выступ скалы, – пояснила леди Уэстхолм, – а несколько палаток стояли как раз под выступом.
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 87
    3. риф; шельф; бар
    4. геология — залежь; рудное тело; пласт
    5. техника; технология — реборда

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share