StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "leer". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. leer [lɪə]
    1. существительное — косой, хитрый, злобный или плотоядный взгляд

      Примеры использования

      1. "Is this here table for my mate Bill?" he asked with a kind of leer.
        - Этот стол накрыт для моего товарища, штурмана Билли? - спросил он ухмыляясь.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 8
      2. When he went to bed alone, he dodged flak over Bologna again in a dream, with Aarfy hanging over his shoulder abominably in the plane with a bloated sordid leer.
        Он лег в постель и во сне снова уходил от зенитного огня, и Аарфи снова подло крутился около него, бросая недобрые взгляды.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 168
      3. 'I hope I am, sir,' said Mr. Gamfield, with an ugly leer.
        - Надеюсь, что так, сэр, - сказал мистер Гэмфилд с отвратительной усмешкой.
        Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 22
    2. глагол — смотреть искоса; смотреть хитро, злобно или с вожделением (at )

      Примеры использования

      1. I'm not easily frightened but sometimes I dream of her saying just these words and I can see her evil, leering, triumphant face.
        Меня не так легко испугать, но иногда мне снится ее злобная, торжествующая усмешка и голос, произносящий эти слова.
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 120
      2. As I walked away, I met an aged rustic, who leered at me cunningly.
        По пути мне повстречался старый крестьянин, который как-то хитро взглянул на меня и спросил:
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 66

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share