показать другое слово

Слово "lest". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. lest [lest] союз
    чтобы не, как бы не;
    put down the address lest you should forget it запишите адрес, чтобы не забыть;
    I was afraid lest I should forget the address я боялся как бы не забыть адрес

    Примеры использования

    1. He seemed nervous lest, in thus announcing his intentions, he should be setting his granddaughter a bad example; and now that he came to the point, his way of putting the suggestion that, if she didn't like it, she could live by herself and lump it, was delicate in the extreme.'
      Старый Джолион как будто боялся, что, высказав свои намерения, он подаст плохой пример внучке; и, подойдя к самому главному, изложил свои соображения на тот счет, что "если ей не понравятся его планы, пусть живет, как хочет", в самой деликатной форме.
      Сага о Форсайтах. I Собственник. Джон Голсуорси, стр. 302
    2. Four dogs guarded his bed at night, one at each comer, and a young pig named Pinkeye was given the task of tasting all his food before he ate it, lest it should be poisoned.
      По ночам у каждой ножки его кровати находилось четверо собак, а поросенок по имени Пинки должен был пробовать каждое блюдо, перед тем как к нему приступал сам Наполеон, что должно было предотвратить опасность отравления.
      Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 58
    3. I should never marry myself, lest I bias my judgment.”
      Что касается меня, то я никогда не женюсь, чтобы не потерять ясности рассудка.
      Знак четырёх. Артур Конан-Дойл, стр. 125

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share