показать другое слово
Слово "lever". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
lever
uk[ˈliː.vər] us[ˈlev.əʳ]
- существительное
- рычаг; вага;
control lever рукоятка, ручка управленияПримеры использования
- O'Brien drew back the lever on the dial.О'Брайен отвел рычаг назад.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 238
- He opened his eyes. O'Brien had drawn back the lever.Он открыл глаза, О'Брайен отвел рычаг.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 244
- Under his hand there was a dial with a lever on top and figures running round the face.Рука его лежала на рычаге с круговой шкалой, размеченной цифрами.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 238
- плечо рычага
- морской; мореходный — гандшпуг
- средство воздействия
- рычаг; вага;
- глагол — поднимать, передвигать рычагом (часто lever up , lever along )
Примеры использования
- In the name of God," Brooks cried, "we're not machines!" He levered himself off the wall and walked over to Starr, hands still thrust deep in his pockets.Боже правый! – почти выкрикнул Брукс. – Ведь мы же не машины! – Оттолкнувшись от переборки, по-прежнему не вынимая рук из карманов, Брукс шагнул к Старру.Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 11
- The young men used levers to raise the stone enough that Taleswapper could pull out the broom handle and the ropes that were still tied to the horses.При помощи шестов юноши немного приподняли жернов, чтобы Сказитель мог вытащить метлу и освободить веревки, привязанные к лошадям.Седьмой сын. Орсон Скотт Кард, стр. 168
- существительное