StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "loathing". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. loathing [ˈləuðɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от loathe
    2. существительное
      1. отвращение;
        to be filled with loathing испытывать отвращение

        Примеры использования

        1. Valuing nothing, and least of all herself (it took great intelligence and perception to guess at that moment that she had long ceased to value herself and, skeptic and society cynic that he was, to believe in the seriousness of that feeling), Nastasya Filippovna was capable of ruining herself, irrevocably and outrageously, facing Siberia and hard labor, if only she could wreak havoc on the man for whom she felt such inhuman loathing.
          Ничем не дорожа, а пуще всего собой (нужно было очень много ума и проникновения, чтобы догадаться в эту минуту, что она давно уже перестала дорожить собой, и чтоб ему, скептику и светскому цинику, поверить серьезности этого чувства), Настасья Филипповна в состоянии была самое себя погубить, безвозвратно и безобразно, Сибирью и каторгой, лишь бы надругаться над человеком, к которому она питала такое бесчеловечное отвращение.
          Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 49
        2. The thing was finally stopped by a bullet, though not a fatal one, and was rushed to the local hospital amidst universal excitement and loathing.
          Он был сражен пулей, хотя и не смертельной, и доставлен в местную больницу при всеобщем ликовании и смятении.
          Реаниматор. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 12
        3. I had taken a loathing to my gentleman at first sight.
          Я сразу же проникся к этому молодчику ненавистью и омерзением.
          Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 4
      2. ненависть

Поиск словарной статьи

share