показать другое слово

Слово "lonesome". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. lonesome [ˈləunsəm]имя прилагательное
    1. = lonely

      Примеры использования

      1. "I want you to do this job all by your lonesome, Montag.
        - Я хочу, чтобы вы один проделали всю работу, Монтэг.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 88
      2. I felt so lonesome, all of a sudden.
        Мне вдруг стало так тоскливо.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 47
      3. The young man thinks it must be one of the visitors, or some relative of the family, though he does not remember having previously seen her, who, unable to go to sleep, and feeling lonesome, all by herself, has come into his room for a chat.
        Хотя молодой человек никогда раньше ее не видел, он полагает, что это родственница хозяев или гостья, которая не могла заснуть, почувствовав себя одинокой, и зашла к нему немножко поболтать и рассеяться.
        Пирушка с привидениями. Джером К. Джером, стр. 4
    2. вызывающий тоску, унылый

      Примеры использования

      1. It's a lonesome life for a woman; and if a little music can make it any better, why not have it?
        Здесь скучная жизнь для женщины, и если немного музыки может ее приукрасить, почему не иметь ее?
        Пианино. О. Генри, стр. 2
      2. There were the remains of a few buildings she remembered, roofless brick walls through which the dull daylight shone, glassless windows gaping, chimneys towering lonesomely.
        Кое-где, правда, сохранились остатки домов, которые она помнила, — кирпичные стены без крыш, зияющие пустотой оконные проемы, сквозь которые глядел серый свет дня, одиноко торчащие трубы.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 43
      3. I felt so lonesome, all of a sudden.
        Мне вдруг стало так тоскливо.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 47

Поиск словарной статьи

share