показать другое слово

Слово "mat". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. mat [mæt]
    1. существительное
      1. мат; циновка; половик; рогожа; коврик

        Примеры использования

        1. The hallway smelt of boiled cabbage and old rag mats.
          В вестибюле пахло вареной капустой и старыми половиками.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 1
        2. The fragment of coral, a tiny crinkle of pink like a sugar rosebud from a cake, rolled across the mat.
          По половику прокатился осколок коралла -- крохотная розовая морщинка, как кусочек карамели с торта.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 217
        3. I was on the point of risking Mr. Rochester’s displeasure by disobeying his orders, when the light once more gleamed dimly on the gallery wall, and I heard his unshod feet tread the matting.
          Я уже намеревалась ослушаться мистера Рочестера, рискуя вызвать его гнев, когда на стене коридора снова появился слабый отблеск свечи и послышались его шаги, приглушенные ковром.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 164
      2. клеёнка, подстилка, подставка (под блюдо, лампу и т.п.)

        Примеры использования

        1. There were a couple of letters which had fallen on the mat.
          При этом на коврик упало несколько писем.
          Часы. Агата Кристи, стр. 82
      3. спутанные волосы; колтун

        Примеры использования

        1. A great rent showed the thick mat of red hair with which his chest was covered, but showed also the astonishing whiteness of his skin.
          Сквозь огромную дыру виднелась густая поросль рыжих волос, покрывавших его грудь, а также кожа поразительной белизны.
          Сосуд гнева. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 10
      4. американский, употребляется в США — to leave (a person ) on the mat отказаться принять (посетителя);
        to have smb. on the mat распекать, бранить кого-л.;
        on the mat разговорное в беде; в затруднении {см. mount I , 1, 2}
    2. глагол
      1. устилать циновками, стлать циновки; прикрывать (растение на зиму) рогожей
      2. спутываться, сбиваться

        Примеры использования

        1. I still rest me on thy mat, but the soft soil has slid!
          Вот и сейчас я отдыхаю на твоей циновке, но уж нет подо мной твоей мягкой почвы!
          Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 187
  2. mat [mæt]
    1. имя прилагательное — матовый, неполированный, тусклый
    2. существительное
      1. паспарту
      2. матовая отделка, поверхность или краска
    3. глагол
      1. делать матовым (стекло, золото)
      2. делать тусклым (краски)
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share