StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "mob". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. mob [mɔb]
    1. существительное
      1. толпа, сборище

        Примеры использования

        1. It was Sunday, and only about twelve o'clock, but it was mobbed anyway.
          Было воскресенье, всего двенадцать часов, но все равно стоял шум.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 116
        2. When he had reached the spot it was to see a mob of two or three hundred women crowding round the stalls of a street market, with faces as tragic as though they had been the doomed passengers on a sinking ship.
          Он подошел ближе и увидел толпу: двести или триста женщин сгрудились перед рыночными ларьками, и лица у них были трагические, как у пассажиров на тонущем пароходе.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 67
        3. Harris drew out his map again, after a while, but the sight of it only infuriated the mob, and they told him to go and curl his hair with it.
          Гаррис опять извлек свой план, но вид этой бумаги привел толпу в ярость. Гаррису посоветовали пустить план на папильотки.
          Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 55
      2. презрительный; пренебрежительный — чернь

        Примеры использования

        1. By being on the Tuscaloosa campus, he kept the mob from gathering...
          Когда он находился в Тускалусе, он оставил...
          Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 7
      3. сленг; жаргон — воровская шайка

        Примеры использования

        1. The best one you can find. Can you tell me what happened? - No, you can quote me. - Looks like some Mob tactic.
          Найдите лучшего. Вы не скажете мне, что произошло? - У вас нет на то разрешения. - А похоже на мафиозную тактику.
          Субтитры фильма "Маска / The Mask (1994-07-29)", стр. 4
    2. глагол
      1. толпиться
      2. нападать толпой, окружать

Поиск словарной статьи

share