StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "mode". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. mode [məud]существительное
    1. метод, способ;
      mode of production способ производства

      Примеры использования

      1. "'Are you mad, uncle?' (he called me by this name when he was in good humor); 'do you think I am going to change the life I lead for your mode of existence—my agreeable indolence for the hard and precarious toil you impose on yourself, exposed to the bitter frost at night, and the scorching heat by day, compelled to conceal yourself, and when you are perceived, receive a volley of bullets, all to earn a paltry sum?
        «Да вы с ума сошли, дядя! – сказал он. (Так он называл меня, когда бывал в духе.) – Чтобы я стал менять свою жизнь, свое славное безделье на вашу ужасную работу! Ночью мерзнуть, днем жариться, вечно прятаться, чуть покажешься – попадать под пули, и все это, чтобы заработать немного денег!
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 38
      2. Mr. Darcy stood near them in silent indignation at such a mode of passing the evening, to the exclusion of all conversation, and was too much engrossed by his thoughts to perceive that Sir William Lucas was his neighbour, till Sir William thus began:
        Мистер Дарси находился от них неподалеку, негодуя по поводу такого препровождения времени, которое исключало возможность разумной беседы. Он был слишком поглощен своими мыслями, чтобы заметить подошедшего сэра Уильяма Лукаса, пока последний не обратился к нему со словами:
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 20
      3. The highest, as the lowest, form of criticism is a mode of autobiography.
        Высшая, как и низшая, форма критики -- один из видов автобиографии.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 1
    2. образ действий;
      mode of life образ жизни

      Примеры использования

      1. What greatly strengthens such a suspicion is the fact that this controversy between two ill-matched antagonists—at a period, moreover, laud it as we may, when personal influence had far more weight than now—remained for years undecided, and came to a close only with the death of the party occupying the disputed soil. The mode of his death, too, affects the mind differently in our day, from what it did a century and a half ago.
        Это подозрение подтверждается больше всего тем фактом, что спор между двумя столь неравными противниками — и притом в период, когда личное влияние имело гораздо больше веса, нежели ныне, — окончился только смертью владельца оспариваемого участка земли.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 3
    3. форма, вид

      Примеры использования

      1. "In such cases as this, it is, I believe, the established mode to express a sense of obligation for the sentiments avowed, however unequally they may be returned.
        И как только он замолчал, она, вспыхнув, сказала:
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 162
      2. Intellect is in itself a mode of exaggeration, and destroys the harmony of any face.
        Высоко развитый интеллект уже сам по себе некоторая аномалия, он нарушает гармонию лица.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 4
    4. мода; обычай
    5. музыка — лад, тональность

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share