Слово "naught". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. In the meantime there was naught to show for it but the hunch.
   А пока что еще не было — ничего, кроме предчувствия.
   Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 60
2. As he had howled, in his puppy days, when he fled back from the Wild to the village to find it vanished and naught but a rubbish-heap to mark the site of Grey Beaver’s tepee, so now he pointed his muzzle to the cold stars and told to them his woe.
   Белый Клык выл, подняв морду к безучастным звездам, и изливал им свое горе так же, как в детстве, когда, прибежав из Северной глуши, он не нашел поселка и увидел только кучку мусора на том месте, где стоял прежде вигвам Серого Бобра.
   Белый Клык. Джек Лондон, стр. 170
3. “Representing nothing on God’s earth now And naught in the waters below it-As the pledge of nation that’s passed away Keep it, dear friend, and show it. Show it to those who will lend an ear To the tale this trifle will tell Of Liberty, born of patriots’ dream, Of a storm-cradled nation that fell.”
   Это знак, не имеющий больше цены, — Сохрани его, друг дорогой, Это символ когда-то прекрасной страны, Разоренной жестокой рукой. Да поведает он свой печальный рассказ Том, кто память хранит о былом, О земле — колыбели священной для нас, О грозе, полыхавшей огнем. note 10
   УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 586