StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "night". Англо-русский словарь Мюллера

  1. night [nt]существительное
    1. ночь; вечер;
      night after night , night by night каждую ночь;
      all night (long ) в течение всей ночи; всю ночь напролёт;
      at night а> ночью; б> вечером;
      by night а> в течение ночи; ночью; б> под покровом ночи;
      o' (= on ) nights разговорное по ночам;
      night fell наступила ночь;
      far into the night далеко за полночь;
      to have a good (bad ) night хорошо (плохо) спать ночь;
      night out а> ночь, проведённая вне дома (особ. в развлечениях); б> выходной вечер прислуги;
      to have a (или the ) night out а> прокутить всю ночь; б> иметь выходной вечер (о прислуге);
      to have a night off иметь свободный вечер;
      last night вчера вечером

      Примеры использования

      1. For Friday night?
        На пятницу ночью?
        Субтитры фильма "Маска / The Mask (1994-07-29)", стр. 1
      2. On stormy nights, when the wind shook the four corners of the house and the surf roared along the cove and up the cliffs, I would see him in a thousand forms, and with a thousand diabolical expressions.
        Бурными ночами, когда ветер сотрясал все четыре угла нашего дома, а прибой ревел в бухте и в утесах, он снился мне на тысячу ладов, в виде тысячи разных дьяволов.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 3
      3. In this apartment a continued buzzing prevailed from morning till night, while M. de Treville, in his office contiguous to this antechamber, received visits, listened to complaints, gave his orders, and like the king in his balcony at the Louvre, had only to place himself at the window to review both his men and arms.
        С утра и до вечера в приемной стоял несмолкаемый гул, в то время как де Тревиль в кабинете, прилегавшем к этой комнате, принимал гостей, выслушивал жалобы, отдавал приказания и, как король со своего балкона в Лувре, мог, подойдя к окну, произвести смотр своим людям и вооружению.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 22
    2. темнота, мрак;
      to go forth into the night исчезнуть во мраке ночи;
      the night of ignorance полное невежество
    3. ночной, вечерний;
      night duty ночное дежурство;
      night and day всегда, непрестанно;
      to make a night of it прокутить всю ночь напролёт;
      the small night первые часы после полуночи (1, 2 часа ночи)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share