показать другое слово

Слово "night". Англо-русский словарь Мюллера

  1. night [nt]существительное
    1. ночь; вечер;
      night after night , night by night каждую ночь;
      all night (long ) в течение всей ночи; всю ночь напролёт;
      at night а> ночью; б> вечером;
      by night а> в течение ночи; ночью; б> под покровом ночи;
      o' (= on ) nights разговорное по ночам;
      night fell наступила ночь;
      far into the night далеко за полночь;
      to have a good (bad ) night хорошо (плохо) спать ночь;
      night out а> ночь, проведённая вне дома (особ. в развлечениях); б> выходной вечер прислуги;
      to have a (или the ) night out а> прокутить всю ночь; б> иметь выходной вечер (о прислуге);
      to have a night off иметь свободный вечер;
      last night вчера вечером

      Примеры использования

      1. That night, when supper was finished and they sat on the oblong box and pulled at their pipes, the circle of gleaming eyes drew in even closer than before.
        Этой ночью, когда они сидели после ужина на ящике, покуривая трубки, круг горящих глаз сузился еще больше.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 9
      2. Mrs Barnard - she's sixty-five. Pamela Reeves, sixteen, missing from her home last night, had attended Girl Guide rally, dark brown hair in pigtails, five feet five -"   Melchett said irritably,
        Миссис Барнард, шестидесяти пяти лет… Памела Ривз, шестнадцати лет, не вернулась вчера после вечеринки скаутов, волосы каштановые, заплетены в косы, рост один метр семьдесят семь сантиметров… Рассерженный Мэлчетт прервал:
        Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 20
      3. Mr. Jones, of the Manor Farm, had locked the hen-houses for the night, but was too drunk to remember to shut the popholes.
        Мистер Джонс с фермы «Усадьба» закрыл на ночь курятник, но он был так пьян, что забыл заткнуть дыры в стене.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 1
    2. темнота, мрак;
      to go forth into the night исчезнуть во мраке ночи;
      the night of ignorance полное невежество
    3. ночной, вечерний;
      night duty ночное дежурство;
      night and day всегда, непрестанно;
      to make a night of it прокутить всю ночь напролёт;
      the small night первые часы после полуночи (1, 2 часа ночи)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share