показать другое слово

Слово "objectionable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. objectionable [əbˈdʒekʃnəbl] — имя прилагательное
    1. вызывающий возражения; нежелательный; спорный;
      an objectionable plan неприемлемый план;
      to be least objectionable встречать меньше всего возражений

      Примеры использования

      1. That is, if you don't find the request objectionable."
        Если, конечно, не возражаете.
        Долгое прощание. Рэймонд Чандлер, стр. 87
      2. What sister would think herself at liberty to do it, unless there were something very objectionable?
        Какая сестра, не будучи к этому вынуждена, поступила бы так со своим братом?
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 117
      3. I deliberated a moment; my answer, when it did come, was objectionable:
        Ответ последовал не сразу; когда же он, наконец, прозвучал, против него можно было, конечно, возразить очень многое.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 30
    2. предосудительный

      Примеры использования

      1. It was in vain to represent to her that some conveniences, tea perhaps included, resulted from this objectionable practice.
        Тщетно втолковывали ей, что этому предосудительному обычаю мы обязаны многими приятными вещами, включая, может быть, и чаепитие.
        Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Чарльз Диккенс, стр. 3
      2. My conduct may, I fear, be objectionable in having accepted my dismission from your daughter's lips instead of your own.
        То, что я счел себя свободным, основываясь на ответе вашей дочери, а не ее родителей, может, я опасаюсь, бросить тень на мое поведение.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 98
      3. that none of the illustrations were objectionable in any way
        Джия, у которой месячные начинаются в ходе повествования,
        Субтитры видеоролика "Говорить о месячных свободно. Aditi Gupta", стр. 4
    3. неприятный, неудобный

      Примеры использования

      1.   The endeavour to keep him from making himself objectionable in any way to the master of the house put no inconsiderable anxiety into these two women’s lives. 
        Стремление удерживать Стиви от создания каких бы то ни было неудобств для хозяина дома было далеко не последней заботой в жизни этих двух женщин.
        Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 31
      2. The cleanliness of the five-rouble rooms pleased him more, but the carpets were shabby and there was an objectionable smell.
        Убранство пятирублевых номеров понравилось ему больше, но ковры были какие-то облезшие и возмущал запах.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 68
закрыть

Поиск словарной статьи

share