StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "offhand". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. offhand [ˈɔfˈhænd]
    1. имя прилагательное
      1. импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтом

        Примеры использования

        1. What I’ve told you was Felix’s offhand reply.»
          И я вам только передал, что Феликс тут же, с ходу, ответил ему.
          Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 29
        2. I could not dream of sacrificing it in this offhand fashion.
          Зачем мне ни с того ни с сего жертвовать ими?
          Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл, стр. 6
      2. бесцеремонный;
        offhand manner бесцеремонная манера

        Примеры использования

        1. He’s got his own flat,’ said Sharikov in a sullen and very offhand voice.
          У него своя квартира есть, – крайне неприязненно и хмуро пояснил Шариков.
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 89
        2. I could not dream of sacrificing it in this offhand fashion.
          Зачем мне ни с того ни с сего жертвовать ими?
          Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл, стр. 6
        3. Mrs Leidner, in particular, was inclined to be very offhand with me and rather pointedly avoided any possibility of a tete-a-tete.
          Правда, миссис Лайднер держалась со мной несколько натянуто и подчеркнуто избегала оставаться tete-a-tete.
          Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 52
    2. наречие
      1. экспромтом; тотчас

        Примеры использования

        1. He had gone out to dinner; but his 'prentice (which is a very clever lad) sent 'em some medicine in a blacking-bottle, offhand.'
          Врач уехал на званый обед, а его ученик (очень смышленый парнишка) сейчас же послал им в баночке из-под ваксы какое-то лекарство.
          Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 36
      2. бесцеремонно

        Примеры использования

        1. Mrs Leidner, in particular, was inclined to be very offhand with me and rather pointedly avoided any possibility of a tete-a-tete.
          Правда, миссис Лайднер держалась со мной несколько натянуто и подчеркнуто избегала оставаться tete-a-tete.
          Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 52

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share