StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "opposite". Англо-русский словарь Мюллера

  1. opposite [ˈɔpəzɪt]
    1. имя прилагательное
      1. расположенный, находящийся напротив, противоположный

        Примеры использования

        1. For Sarah, without being unduly conceited, had a fairly good opinion of herself. She knew herself to be definitely attractive to the opposite sex, and she was not one to take a snubbing lying down!
          Не будучи самовлюбленной, она знала себе цену, не сомневалась в своей привлекательности для противоположного пола и не привыкла к такому обращению.
          Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 9
        2. On each landing, opposite the lift-shaft, the poster with the enormous face gazed from the wall.
          На каждой площадке со стены глядело все то же лицо.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 1
        3. Mrs. Carey in her even voice read the opposite page. It was a romantic narrative of some Eastern traveller of the thirties, pompous maybe, but fragrant with the emotion with which the East came to the generation that followed Byron and Chateaubriand.
          Миссис Кэри своим тусклым голосом прочла ему текст на противоположной странице — романтические впечатления какого-то путешественника по Востоку в тридцатые годы девятнадцатого века. Манера рассказа, может, и была слегка напыщенной, но он был проникнут тем искренним восхищением, которое Восток вызывал у поколения, жившего после Байрона и Шатобриана.
          Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 36
      2. противоположный; обратный;
        opposite poles электричество разноимённые полюсы;
        opposite number лицо, занимающее такую же должность в другом учреждении, государстве и т.п.; партнёр, коллега
    2. существительное — противоположность;
      direct (или exact ) opposite прямая противоположность

      Примеры использования

      1. When the procession came opposite to Alice, they all stopped and looked at her, and the Queen said severely
        Когда процессия поравнялась с ней, все вдруг остановились и с любопытством поглядели на Алису.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 46
    3. наречие — напротив;
      the house opposite дом напротив

      Примеры использования

      1. You're wrong, because it's the opposite.
        Вы не правы, потому что это не так.
        Субтитры видеоролика " Признание грустного комика. Кевин Брил", стр. 6
      2. Monte Cristo was engaged in examining this portrait with no less care than he had bestowed upon the other, when another door opened, and he found himself opposite to the Count of Morcerf in person.
        Монте-Кристо был занят тем, что так же подробно, как и первый, рассматривал этот портрет, как вдруг отворилась боковая дверь, и появился сам граф де Морсер.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 5
      3. When the procession came opposite to Alice, they all stopped and looked at her, and the Queen said severely
        Когда процессия поравнялась с ней, все вдруг остановились и с любопытством поглядели на Алису.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 46
    4. предлог
      1. против, напротив

        Примеры использования

        1. The child in the opposite bed sat up and looked across at Anne.
          Девочка в кровати напротив села и посмотрела на Энн.
          Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 9
      2. на;
        the cheque was made opposite my name чек был выписан на моё имя

Поиск словарной статьи

share