показать другое слово

Слово "opposite". Англо-русский словарь Мюллера

#1046 в TOP 3000 слов
       
  1. opposite [ˈɔpəzɪt]
    1. имя прилагательное
      1. расположенный, находящийся напротив, противоположный

        Примеры использования

        1. He wondered if they sounded that way to the girl who sat opposite him.
          «Любопытно, — подумал он, — кажутся ли они извинением и Розалин?
          Берег удачи. Агата Кристи, стр. 38
        2. Fagott and the cat walked along the footlights to opposite sides of the stage.
          Фагот и кот разошлись в разные стороны по рампе.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 120
        3. For Sarah, without being unduly conceited, had a fairly good opinion of herself. She knew herself to be definitely attractive to the opposite sex, and she was not one to take a snubbing lying down!
          Не будучи самовлюбленной, она знала себе цену, не сомневалась в своей привлекательности для противоположного пола и не привыкла к такому обращению.
          Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 9
      2. противоположный; обратный;
        opposite poles электричество разноимённые полюсы;
        opposite number лицо, занимающее такую же должность в другом учреждении, государстве и т.п.; партнёр, коллега

        Примеры использования

        1. Opposites attract, but van der Waals can only hold tiny things together.
          Частицы с разным зарядом притягиваются, но сила Ван Дер-Ваальса способна удерживать вместе только крохотные кусочки вещества.
          Субтитры видеоролика "Комочки космической пыли, из которых образовалась Земля — Лорин Мэтьюз. Lorin Swint Matthews", стр. 1
        2. and some made that journey in the opposite direction.
          а другие совершили путешествие в обратном направлении.
          Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 2
    2. существительное — противоположность;
      direct (или exact ) opposite прямая противоположность

      Примеры использования

      1. When the procession came opposite to Alice, they all stopped and looked at her, and the Queen said severely
        Когда процессия поравнялась с ней, все вдруг остановились и с любопытством поглядели на Алису.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 46
    3. наречие — напротив;
      the house opposite дом напротив

      Примеры использования

      1. Lily Margrave smoothed her gloves out on her knee with a nervous gesture, and darted a glance at the occupant of the big chair opposite her.
        1 Лили Маргрейв нервным движением расправила лежавшие на колене перчатки и украдкой взглянула на человека, сидевшего в просторном кресле напротив нее.
        Неудачник. Агата Кристи, стр. 1
      2. In a row, against the opposite wall, were the gambling games.
        У противоположной стены выстроился ряд столов для азартных игр.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 1
      3. You're wrong, because it's the opposite.
        Вы не правы, потому что это не так.
        Субтитры видеоролика " Признание грустного комика. Кевин Брил", стр. 6
    4. предлог
      1. против, напротив

        Примеры использования

        1. The child in the opposite bed sat up and looked across at Anne.
          Девочка в кровати напротив села и посмотрела на Энн.
          Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 9
      2. на;
        the cheque was made opposite my name чек был выписан на моё имя
закрыть

Поиск словарной статьи

share