показать другое слово
Слово "otherwise". Англо-русский словарь Мюллера
-
otherwise
[ˈʌðəwaɪz]
- наречие
- иначе, иным способом; иным образом; по-другому;
how could it be otherwise ? разве могло быть иначе?;
unless otherwise qualified кроме случаев, оговорённых особоПримеры использования
- He made for the factory in which he worked, and he knew that he had only a few minutes in which to conceal this enormously valuable prize, which would otherwise be found on him when he was searched.Он вбежал в мастерскую, где работал. Он знал, что у него есть всего несколько минут для того, чтобы спрятать необычайной ценности добычу, которую непременно найдут, если станут его обыскивать.Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 22
- Classes were broken up, rules relaxed. The few who continued well were allowed almost unlimited license; because the medical attendant insisted on the necessity of frequent exercise to keep them in health: and had it been otherwise, no one had leisure to watch or restrain them.Уроки были прерваны, правила распорядка соблюдались менее строго, и те немногие, что еще не заболели, пользовались неограниченной свободой. Врач настаивал на том, что им для сохранения здоровья необходимо как можно дольше находиться на открытом воздухе; но и без того ни у кого не было ни времени, ни охоты удерживать нас в комнатах.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 79
- Every man on board seemed well content, and they must have been hard to please if they had been otherwise, for it is my belief there was never a ship's company so spoiled since Noah put to sea.Команда казалась довольной, да и неудивительно. По-моему, ни на одном судне с тех пор, как Ной впервые пустился в море, так не баловали команду.Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 55
- в других отношениях
Примеры использования
- at living in an otherwise great nationт.к. я живу в остальных смыслах среди великой нации,Субтитры видеоролика "Почему необходимо остановить войну против наркотиков. Ethan Nadelmann", стр. 4
- или же, в противном случае;
go at once , otherwise you will miss your train идите немедленно, иначе опоздаете на поездПримеры использования
- Otherwise I would ask you to let me resign."В противном случае я буду просить вас уволить меня.Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 48
- We Britons had at that time particularly settled that it was treasonable to doubt our having and our being the best of everything: otherwise, while I was scared by the immensity of London, I think I might have had some faint doubts whether it was not rather ugly, crooked, narrow, and dirty.Как раз в то время мы, британцы, окончательно установили, что и мы сами и все в нашей стране - венец творения, а тот, кто в этом сомневается, повинен в государственной измене; если бы не такое положение вещей, вполне возможно, что улицы Лондона, испугавшего меня своей необъятностью, показались бы мне очень некрасивыми, кривыми, узкими и грязными.Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 170
- can sometimes act otherwise in certain circumstances."в других обстоятельствах могут вести себя иначе».Субтитры видеоролика "Как обычные люди становятся чудовищами... или героями. Филипп Зимбардо", стр. 9
- иначе, иным способом; иным образом; по-другому;
- имя прилагательное — иной, другой;
tracts agricultural and otherwise пахотные и прочие землиПримеры использования
- “Ah-ah-hum,” said Gerald, suddenly and guiltily aware that the conversation, a most interesting and entirely proper one to him, would seem quite otherwise to Ellen.— Хм, да, да, — смущенно пробормотал Джералд, до сознания которого вдруг дошло, что этот чрезвычайно интересный и вполне, на его взгляд, приличный разговор, вероятно, показался бы совсем неуместным его жене.УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 103
- "Could I expect it to be otherwise!" said she.«Разве я могла ждать иного? — спрашивала она себя.Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 288
- One of them, Senator Brander, was looked upon by the proprietor as more or less of a permanent guest, because he was not only a resident of the city, but an otherwise homeless bachelor.Одного из них, сенатора Брэндера, владелец считал почти постоянным своим жильцом, поскольку у этого старого холостяка не было, в сущности, другого дома в Колумбусе, кроме отеля.Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 4
- наречие