показать другое слово

Слово "painter". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. painter [ˈpntə]существительное
    1. живописец, художник

      Примеры использования

      1. The people in this book, this play, this TV serial are not meant to represent any actual painters, cartographers, mechanics anywhere.
        Герои книг, пьес, телевизионных передач не должны напоминать подлинно существующих художников, картографов, механиков.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 43
      2. What odd chaps you painters are!
        Чудаки, право, эти художники!
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 3
      3. That is why, at the age of six, I gave up what might have been a magnificent career as a painter.
        Вот как случилось, что шести лет я отказался от блестящей карьеры художника.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 1
    2. маляр;
      painter's colic медицина, особ. терапия отравление свинцом
  2. painter [ˈpntə] существительное, морской; мореходный
    (носовой) фалинь;
    to cut the painter отделиться от метрополии, стать автономной (о колонии)

    Примеры использования

    1. «Papa» Monzano and his merciless disease were in a bed that was made of a golden dinghy — tiller, painter, oarlocks and all, all gilt.
      «Папа» Монзано в тисках беспощадной болезни возлежал на кровати в виде золотой лодки: руль, уключины, канаты — словом, все-все было вызолочено.
      Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 121
    2. He caught the painter and made it fast, and we fell to loading the boat for our very lives.
      Схватив брошенный мною конец, он подтянул ялик, и мы снова стали его нагружать свининой, порохом, сухарями.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 88
    3. Crawling forward, he fastened the painter to a root.
      Харниш дотащился до носа и прикрепил фалинь к корневищу.
      Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 75

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share