показать другое слово

Слово "pane". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. pane uk/us[peɪn] — существительное
    1. оконное стекло

      Примеры использования

      1. ‘The one I’m going to break,’ he says, and smashed that blessed pane with his umbrella.”
        «Которое я разобью», — и трах зонтиком!
        Сапфировый крест. Честертон Гилберт Кийт, стр. 12
      2. Folds of scarlet drapery shut in my view to the right hand; to the left were the clear panes of glass, protecting, but not separating me from the drear November day. At intervals, while turning over the leaves of my book, I studied the aspect of that winter afternoon.
        Тяжелые складки пунцовых драпировок загораживали меня справа; слева оконные стекла защищали от непогоды, хотя и не могли скрыть картину унылого ноябрьского дня Перевертывая страницы, я время от времени поглядывала в окно, наблюдая, как надвигаются зимние сумерки.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 2
      3. Sometimes the structure around the tank might be weakened or its rain catchers bent or broken off. Sometimes they would lob rocks over the high fence around the hothouse, and occasionally they would tear through the overhead net and he’d have to replace panes.
        Иногда бывали повреждены крепления бака, иногда погнуты или отломаны дождеуловители. _Они_ швыряли камни через изгородь, и, хотя изгородь была высокой, камни долетали до теплицы и, несмотря на натянутую над ней сетку, достигали цели. Приходилось ставить новые стекла.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 1
    2. клетка (в узоре)
    3. грань (бриллианта, гайки)

      Примеры использования

      1. Cold for all the summer beyond the panes, for all the tropical heat of the room itself, a harsh thin light glared through the windows, hungrily seeking some draped lay figure, some pallid shape of academic goose-flesh, but finding only the glass and nickel and bleakly shining porcelain of a laboratory.
        На дворе лето, в зале и вовсе тропически жарко, но по-зимнему холоден и водянист свет, что жадно течет в эти окна в поисках живописно драпированных манекенов или нагой натуры, пусть блеклой и пупырчатой, — и находит лишь никель, стекло, холодно блестящий фарфор лаборатории.
        О дивный новый мир. Олдос Хаксли, стр. 1
    4. техника; технология — боёк молотка
    5. = panel 1 1
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com