показать другое слово

Слово "par". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. par [pɑ:]существительное
    1. равенство;
      on a par наравне; на одном уровне (with )

      Примеры использования

      1. I was appalled, and told her so (I was twelve, remember, an age at which boys first dimly begin to realize that they know everything), suggesting that reading the end of a mystery novel before you actually get there was on a par with eating the white stuff out of the middle of Oreo cookies and then throwing the cookies themselves away.
        Я был возмущен и высказал ей все (мне было, вы помните, двенадцать, а это возраст, когда мальчикам впервые начинает смутно казаться, будто они знают все на свете), заявив, что заглядывать в конец детектива это все равно, что съесть белую начинку пирожных Орео, а потом пирожные выбросить.
        Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 3
      2. It was on a par with all the rest that Brissenden had condemned in bourgeois society.
        Это не хуже всего прочего, что Бриссенден так осуждал в буржуазном обществе.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 342
      3. "on a par."
        находятся «на равных началах».
        Субтитры видеоролика "Как сделать трудный выбор. Ruth Chang", стр. 5
    2. экономика; народное хозяйство — паритет (обыкн. par of exchange )
    3. номинальная цена, номинал;
      at par по номинальной цене, по номиналу;
      above (below ) par выше (ниже) номинальной стоимости

      Примеры использования

      1. But this did not help the man who wanted to raise money, for as security they could not be hypothecated for more than seventy per cent. of their market value, and they were not selling at par, but at ninety.
        Людям, нуждающимся в наличных деньгах, от этого толку было мало, ибо под залог таких «обязательств» банки выдавали не более семидесяти процентов их курсовой стоимости, продавались же они не по паритету, а по девяносто за сто.
        Финансист. Теодор Драйзер, стр. 35
    4. нормальное состояние;
      on a par в среднем;
      I feel below (или under ) par я себя плохо чувствую;
      up to par в нормальном состоянии
  2. par [pɑ:] существительное, разговорное
    газетная заметка {см. paragraph }
  3. par [pɑ:]
    = parr

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share