StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "pair". Англо-русский словарь Мюллера

  1. pair [pɛ:ə]
    1. существительное
      1. пара;
        in pairs парами;
        a carriage and pair карета, запряжённая парой

        Примеры использования

        1. He who had no home of his own t would take up his quarters with some fellow-student’s family; the philosophers and theologians looked out for tutors’ posts, taught the children of rich farmers, and received for doing so a pair of new boots and sometimes also a new coat,
          Кто не имел своего приюта, тот отправлялся к кому-нибудь из товарищей. Философы и богословы отправлялись на кондиции, то есть брались учить или приготовлять детей людей зажиточных, и получали за то в год новые сапоги, а иногда и на сюртук.
          Вий. Гоголь Николай Васильевич, стр. 3
        2. A child or a book or a painting or a house or a wall built or a pair of shoes made. Or a garden planted.
          Сына, или книгу, или картину, выстроенный тобой дом или хотя бы возведенную из кирпича стену, или сшитую гобой пару башмаков, или сад, посаженный твоими руками.
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 123
        3.             Beginning with these slovenly dressing-gowns, Pavel Nikolayevich found everything in the place unpleasant: the path worn by countless pairs of feet on the cement floor of the porch; the dull door-handles, all messed about by the patients' hands; the waiting-room, paint peeling off its floor, its high olive-coloured walls (olive seemed somehow such a dirty colour), and its large slatted wooden benches with not enough room for all the patients. Many of them had come long distances and had to sit on the floor. There were Uzbeks in quilted, wadded coats, old Uzbek women in long white shawls and young women in lilac, red and green ones, and all wore high boots with galoshes.
          Начиная с этих неопрятных халатов всё было здесь для Павла Николаевича неприятно: слишком истёртый ногами цементный пол крыльца; тусклые ручки двери, захватанные руками больных; вестибюль ожидающих с облезлой краской пола, высокой оливковой панелью стен (оливковый цвет так и казался грязным) и большими рейчатыми скамьями, на которых не помещались и сидели на полу приехавшие издалека больные — узбеки в стёганых ватных халатах, старые узбечки в белых платках, а молодые — в лиловых, красно-зелёных, и все в сапогах и в галошах.
          Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 2
      2. вещь, состоящая из двух частей; парные предметы; пара;
        a pair of scissors (spectacles , compasses , scales ) ножницы (очки, циркуль, весы);
        a pair of socks (shoes , gloves ) пара носков (ботинок, перчаток)
      3. супружеская чета; жених с невестой
      4. pair of stairs (или of steps ) марш, этаж
      5. партнёры (в картах)
      6. парламентское выражение — два члена противных партий, не участвующие в голосовании по соглашению
      7. смена, бригада (рабочих)
      8. парный
    2. глагол
      1. располагать(ся) парами; подбирать под пару
      2. соединять(ся) по двое

        Примеры использования

        1. and multipotentialite paired together.
          союз специалиста и мультипотенциала.
          Субтитры видеоролика "Почему не у всех есть одно истинное призвание. Emilie Wapnick", стр. 5
      3. сочетать(ся) браком
      4. спаривать(ся), случать;
        pair off а> разделять(ся) на пары; уходить парами; б> разговорное жениться, выйти замуж (with )

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share