StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "per". Англо-русский словарь Мюллера

  1. per [pɛ:r]предлог
    1. по, через, посредством;
      per post (rail , steamer , carrier ) по почте (по железной дороге, пароходом, через посыльного)
    2. согласно (обыкн. as per );
      as per usual шутливый; комический по обыкновению
    3. за, на, в, с (каждого); 60 miles per hour 60 миль в час;
      a shilling per man по шиллингу с человека;
      how much are eggs per dozen ? почём дюжина яиц?

      Примеры использования

      1. In the former case you received (so you allege) twelve roubles per pood for your labour; but in this case you will receive money for having done nothing at all. Nor will you receive twelve roubles per item, but FIFTEEN— and roubles not in silver, but roubles in good paper currency.”
        Там вы получили за труд, за старание двенадцать рублей, а тут вы берете ни за что, даром, да и не двенадцать, а пятнадцать, да и не серебром, а всё синими ассигнациями".
        Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 54
      2. Forty francs per day.
        Сорок франков в день.
        Голова профессора Доуэля. Александр Беляев, стр. 1
      3. He received thirty sous per day, and for a month he returned to his lodgings gay as a chaffinch, and affable toward his master.
        Он получал тридцать су в день, целый месяц возвращался домой веселый, как птица, и был ласков и внимателен к своему господину.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 85
    4. в латинских выражениях: per capita [p ɛ:r
      k æ
      p ɪ
      t ə] на человека, на душу; за каждого;
      per contra [p ɛ:r
      k ɔ
      ntr ə] на другой стороне счёта; с другой стороны;
      per diem [p ɛ:r
      da ɪ
      em ] в день;
      per annum [p ə
      r ˈæ
      n ə
      m ] в год, ежегодно;
      per mensem [p ɛ:r
      mens ə
      m ] в месяц;
      per se [p ɛ:r
      si :] сам по себе, по существу;
      per saltum [p ɛ:r
      s æ
      lt ə
      m ] сразу, одним махом

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share