показать другое слово

Слово "peril". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. peril [ˈperɪl]
    1. существительное — опасность; риск;
      at the peril of one's life с опасностью для жизни;
      at one's peril на свой собственный риск

      Примеры использования

      1. Peril at End house
        Загадка Эндхауза
        Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 1
      2. Not only was such an act sacrilegious in its nature, but it was fraught with peril.
        Но поступок этот, святотатственный сам по себе, всегда сопряжен с большой опасностью.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 105
      3. One of the perils of writing books about religious symbology was the calls from religious zealots who wanted him to confirm their latest sign from God.
        Неизбежное зло - звонки от свихнувшихся фанатиков, требующих, чтобы он толковал знамения, которые явил им сам Господь.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 2
    2. глагол — подвергать опасности

      Примеры использования

      1. They were all open to suspicion; they, and they alone, for the murdered man had been seen alive at Laroche, and the fell deed must have been done since then, while the train was in transit, that is to say, going at express speed, when no one could leave it except at peril of his life.
        Все они оказались под подозрением, они и только они, ибо убитого видели живым в Лароше, и преступник должен был сделать свое грязное дело после этого, во время движения поезда, другими словами, когда экспресс шел на полной скорости и никто не мог его покинуть, не рискуя при этом свернуть шею.
        Римский экспресс. Артур Гриффитс, стр. 3
      2. The switch hovered in the air--the peril was desperate--
        Розга засвистела в воздухе, - казалось, беды не миновать.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 2
      3. "Beware! Peril to the detective who says: 'It is so small—it does not matter. It will not agree. I will forget it.'
        «И горе тому детективу, который отбрасывает факты, пусть самые ничтожные, если они не связываются с другими.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 27

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share