показать другое слово

Слово "pleasant". Англо-русский словарь Мюллера

  1. pleasant [ˈpleznt]имя прилагательное
    1. приятный

      Примеры использования

      1. 'It was much pleasanter at home,' thought poor Alice, 'when one wasn't always growing larger and smaller, and being ordered about by mice and rabbits.
        "Насколько лучше было дома,- подумала бедная девочка,- там, по крайней мере, человек знал, какого он будет роста через пять минут! А тут!.. То ты большая, то ты маленькая, и всякие мыши и кролики помыкают тобой как хотят!
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 19
      2. It is a long journey, through a country that is sometimes pleasant and sometimes dark and terrible.
        Это долгое путешествие, иногда приятное, иногда не очень.
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 9
      3. It was a pleasant flow of liquid words.I drank.
        Это был приятный поток жидких слов. Я выпил воды.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 27
    2. милый, славный

      Примеры использования

      1. “What we tell you is for your good,” added Bessie, in no harsh voice, “you should try to be useful and pleasant, then, perhaps, you would have a home here; but if you become passionate and rude, Missis will send you away, I am sure.”
        - Мы ведь говорим все это ради вашей же пользы, - добавила Бесси уже мягче. - Старайтесь быть услужливой, ласковой девочкой. Тогда, может быть, этот дом и станет для вас родным домом; а если вы будете злиться и грубить, миссис наверняка выгонит вас отсюда.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 7
      2. Alice was very glad to find her in such a pleasant temper, and thought to herself that perhaps it was only the pepper that had made her so savage when they met in the kitchen.
        Алиса была тоже очень рада - рада видеть Герцогиню в таком милом настроении; она подумала, что, наверное, это от перца в кухне та была такая злющая.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 51
    3. вышедший из употребления; архаизм — шутливый

Поиск словарной статьи

share