StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "poor". Англо-русский словарь Мюллера

  1. poor [p]
    1. имя прилагательное
      1. бедный, неимущий, малоимущий;
        poor peasant крестьянин-бедняк

        Примеры использования

        1. Once there was a miller who was poor, but who had a beautiful daughter.
          Много-много лет назад жил да был мельник, бедный-пребедный, а дочь у него была красавица.
          Румпельштильцхен. Братья Гримм, стр. 1
        2. Since that time he had always lived on his estate in the district of Simbirsk, where he married Avdotia, the eldest daughter of a poor gentleman in the neighbourhood.
          С тех пор жил он в своей Симбирской деревни, где и женился на девице Авдотьи Васильевне Ю., дочери бедного тамошнего дворянина.
          Капитанская дочка. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 1
        3. The poor girl's better off dead."
          Для бедняжки лучше, что она умерла.
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 46
      2. бедный (in poor чем-л.)

        Примеры использования

        1. `But you could have let her know,' said Ivan, sympathizing with the poor patient. 'Besides, she has your money.
          – Но вы же могли дать знать ей, – сказал Иван, сочувствуя бедному больному, – кроме того, ведь у нее же ваши деньги?
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 149
        2. Have you no compassion for my poor nerves?
          Разве у Вас нет сочуствия к моим бедным нервам?
          Субтитры фильма "Гордость и предубеждение / Pride & Prejudice (2005-11-11)", стр. 1
      3. несчастный;
        poor fellow ! бедняга!

        Примеры использования

        1. "Poor Ogilvy!" I said. "To think he may be lying dead there!"
          – Бедный Оджилви! – сказал я. – Подумать только, что он лежит там мертвый!
          Война миров. Герберт Уэлс, стр. 25
        2. ... And he, poor man, must have slipped and - right on to the rails...'
          А он то, бедный, стало быть, поскользнулся да и поехал на рельсы…
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 43
        3. He's full of the Old Scratch, but laws-a-me! he's my own dead sister's boy, poor thing, and I ain't got the heart to lash him, somehow.
          Он сущий чертенок, знаю, но ведь он, бедняжка, сын моей покойной сестры, у меня как-то духу не хватает наказывать его.
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 3
      4. жалкий, невзрачный
      5. низкий, плохой, скверный (об урожае; о качестве)
      6. неплодородный (о почве)
      7. скудный, жалкий, плохой; ничтожный; убогий;
        in my poor opinion шутливый; комический по моему скромному мнению;
        a poor 1 a week жалкий фунт стерлингов в неделю
      8. недостаточный, непитательный (о пище)
    2. существительное — (the poor ) множественное число собирательное имя существительное бедные, бедняки, беднота, неимущие

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share