показать другое слово
Слово "poor". Англо-русский словарь Мюллера
-
poor
uk[pɔːr] us[pʊr]
- имя прилагательное
- бедный, неимущий, малоимущий;
poor peasant крестьянин-беднякПримеры использования
- In the same way, when my daughter Rosamund insisted on marrying a poor man, I settled a big sum of money on her.Также ко дню замужества Розамунды я положил на ее имя крупную сумму в банк.Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 47
- Feeding the world's poor?"накормить бедных людей?"Субтитры фильма "Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey (2015-02-11)", стр. 1
- “The poor devil was in trouble,” said Clayton, bowed over his cigar-end and with the very faintest note of reproof.— Очень смущен был, бедняга, — продолжал Клейтон, наклоняя голову к сигаре, и в словах его слышался легкий оттенок порицания.Неопытное привидение. Герберт Уэллс, стр. 2
- бедный (in poor чем-л.)
Примеры использования
- `But you could have let her know,' said Ivan, sympathizing with the poor patient. 'Besides, she has your money.– Но вы же могли дать знать ей, – сказал Иван, сочувствуя бедному больному, – кроме того, ведь у нее же ваши деньги?Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 149
- Have you no compassion for my poor nerves?Разве у Вас нет сочуствия к моим бедным нервам?Субтитры фильма "Гордость и предубеждение (2005) / Pride & Prejudice (2005-11-11)", стр. 1
- несчастный;
poor fellow ! бедняга!Примеры использования
- The poor children had now nowhere to play.А детям стало негде играть.Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 1
- How she longed to get out of that dark hall, and wander about among those beds of bright flowers and those cool fountains, but she could not even get her head through the doorway; 'and even if my head would go through,' thought poor Alice, 'it would be of very little use without my shoulders.Представляете, как ей захотелось выбраться из этого мрачного подзе- мелья на волю, погулять среди прохладных фонтанов и клумб с яркими цветами?! Но в узкий лаз не прошла бы даже одна Алисина голова. "А если бы и прошла,- подумала бедняжка,- тоже хорошего мало: ведь голова должна быть на плечах! Почему я такая большая и нескладная!Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 4
- "Poor Ogilvy!" I said. "To think he may be lying dead there!"– Бедный Оджилви! – сказал я. – Подумать только, что он лежит там мертвый!Война миров. Герберт Уэлс, стр. 25
- жалкий, невзрачный
- низкий, плохой, скверный (об урожае; о качестве)
- неплодородный (о почве)
- скудный, жалкий, плохой; ничтожный; убогий;
in my poor opinion шутливый; комический по моему скромному мнению;
a poor 1 a week жалкий фунт стерлингов в неделю - недостаточный, непитательный (о пище)
- бедный, неимущий, малоимущий;
- существительное — (the poor ) множественное число собирательное имя существительное бедные, бедняки, беднота, неимущие
Примеры использования
- The poor children had now nowhere to play.А детям стало негде играть.Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 1
- имя прилагательное