показать другое слово

Слово "prayer". Англо-русский словарь Мюллера

  1. prayer [prɛ:ə]существительное
    1. молитва

      Примеры использования

      1. Oh! he was a prince--a prince, a living prince, a real prince--without the shadow of a question; and the prayer of the pauper-boy's heart was answered at last.
        О, это, конечно, принц! Настоящий, живой принц! Тут не могло быть и тени сомнения. Наконец-то была услышана молитва мальчишки-нищего!
        Принц и нищий. Марк Твен, стр. 8
      2. He commenced to say his prayers mechanically.
        Старик стал читать молитву.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 36
      3. Do you still say your prayers, Rodya, and believe in the mercy of our Creator and our Redeemer?
        Молишься ли ты богу, Родя, по-прежнему и веришь ли в благость творца и искупителя нашего?
        Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 45
    2. молебен
    3. просьба; мольба

      Примеры использования

      1. "But pray, sir," continued Aramis, who, seeing his captain become appeased, ventured to risk a prayer, "do not say that Athos is wounded.
        — Но молю вас, сударь… — продолжал Арамис, видя, что де Тревиль смягчился, и уже осмеливаясь обратиться к нему с просьбой, — молю вас, сударь, не говорите никому, что Атос ранен!
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 33
  2. prayer [ˈprə] существительное
    проситель

    Примеры использования

    1. Teachers, you must watch her: keep your eyes on her movements, weigh well her words, scrutinise her actions, punish her body to save her soul: if, indeed, such salvation be possible, for (my tongue falters while I tell it) this girl, this child, the native of a Christian land, worse than many a little heathen who says its prayers to Brahma and kneels before Juggernaut—this girl is—a liar!”
      А вы, наставницы, следите за ней: наблюдайте за каждым ее движением, взвешивайте каждое слово, расследуйте каждый поступок, наказывайте плоть, чтобы спасти душу, - если только спасение возможно, ибо это дитя (мой язык едва мне повинуется), этот ребенок, родившийся в христианской стране, хуже любой маленькой язычницы, которая молится Браме и стоит на коленях перед Джаганатом... Эта девочка - лгунья!
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 68

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share