StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "prey". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. prey [pr]
    1. существительное
      1. добыча;
        beast (bird ) of prey хищное животное (хищная птица)

        Примеры использования

        1. He was prowling as a cat prowls before the moment comes for it to pounce on its prey.
          Он подобрался, как кошка, выжидающая добычу.
          Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 125
        2. To her, all women, including her two sisters, were natural enemies in pursuit of the same prey—man.
          Все женщины, включая собственных сестер, были для нее потенциальными врагами, ибо все охотились на одну и ту же дичь — все стремились поймать в свои сети мужчину.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 69
        3. There was nothing for the squid to feed on; the lobster had the squid as prey.
          Каракатице нечем было питаться, перед омаром была добыча — каракатица.
          Финансист. Теодор Драйзер, стр. 5
      2. жертва;
        to be (to become , to fall ) a prey to smth. быть (сделаться) жертвой чего-л.

        Примеры использования

        1. that it actually stuns its prey before it aspirates it all
          что может оглушить жертву прежде, чем она сделает вдох, —
          Субтитры видеоролика "О чём я узнал, проведя 31 день под водой. Fabien Cousteau", стр. 3
        2. When a shell lands in the trench we note how the hollow, furious blast is like a blow from the paw of a raging beast of prey.
          Порой мы различаем более глухой, более сокрушительный, чем обычно, удар, словно разъяренный хищник бешено вонзает когти в свою жертву, — это прямое попадание в окоп.
          На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 64
        3. "From Styles Court." "The same address to which you sent the parcel?" "Yes." "And the letter came from there?" "Yes." Like a beast of prey, Heavywether fell upon him:
          – Из Стайлз Корт.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 131
    2. глагол
      1. охотиться, ловить
      2. обманывать, вымогать
      3. грабить
      4. терзать, мучить;
        his misfortune preys on his mind несчастье гнетёт его

        Примеры использования

        1. No—Gatsby turned out all right at the end; it is what preyed on Gatsby, what foul dust floated in the wake of his dreams that temporarily closed out my interest in the abortive sorrows and short-winded elations of men.
          Нет, Гэтсби себя оправдал под конец; не он, а то, что над ним тяготело, та ядовитая пыль, что вздымалась вокруг его мечты, — вот что заставило меня на время утратить всякий интерес к людским скоротечным печалям и радостям впопыхах.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 2
        2. "I feel it is a weakness unworthy of my station, but the continued existence of that hound of hell had begun to prey upon me like a disease, and his death has more refreshed me than a night of slumber.
          — Это слабость, я знаю. Слабость, недостойная человека моего положения, но покуда это исчадие ада бродило по земле, я был сам не свой. Его смерть освежила меня больше, чем долгий ночной сон.
          Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 79
        3. I reflected long, for a gnawing ambition had long preyed upon me, and then I replied,
          Тогда я впал в долгое раздумье, потому что уже длительное время душу мою снедала страшная мечта.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 99

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share