показать другое слово

Слово "prior". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. prior [ˈpraɪə] — имя прилагательное
    1. прежний; предшествующий

      Примеры использования

      1. No one could, or did, accuse her of the brilliance of the Salvor Hardins and the Hober Mallows whose histories enlivened the first two centuries of the Foundation’s existence, but neither would anyone associate her with the follies of the hereditary Indburs who had ruled the Foundation just prior to the time of the Mule.
        Никто не стал бы сравнить ее с блистательными Сальвором Хардином и Хобером Мэллоу, которые придали жизнеспособность Основанию в первые два столетия. Однако, никто не связывал ее имя и с наследственным безумием Индбуров, правивших Основанием до Мула.
        Край Основания. Айзек Азимов, стр. 7
      2. Ivy held prior place in this lost garden, the long strands crept across the lawns, and soon would encroach upon the house itself.
        В этом погибшем саду плющ был всему владыка, его длинные плети ползли по лужайкам, скоро они вторгнутся и в самый дом.
        Ребекка. Дафна Дюморье, стр. 3
      3. but that only worked because for the 17 years prior to that,
        но всё получилось лишь потому, что в течение 17 лет до этого
        Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 1
    2. более важный, веский;
      a prior claim более веская претензия

      Примеры использования

      1. When he told us of a man in a pew, of the change in the bride’s manner, of so transparent a device for obtaining a note as the dropping of a bouquet, of her resort to her confidential maid, and of her very significant allusion to claim-jumping—which in miners’ parlance means taking possession of that which another person has a prior claim to—the whole situation became absolutely clear.
        А когда он сообщил нам о мужчине, оказавшемся в церкви, о том, как невеста переменила свое обращение с ним самим, как она уронила букет — испытанный способ получения записок, — о разговоре леди Сент-Саймон с любимой горничной и о ее многозначительном намеке на «захват чужого участка» (а на языке золотопромышленников это означает посягательство на то, чем уже завладел другой), все стало для меня совершенно ясно.
        Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 22
    3. prior to (употр. как предлог ) раньше, прежде, до;
      prior to my arrival до моего приезда

      Примеры использования

      1. because prior to this moment,
        потому как до этого момента
        Субтитры видеоролика "Не жалейте о сожалениях. Кэтрин Шулц", стр. 1
      2. And in the slowed time of this slowed country, here and now as in the darkness-before-dawn prior to the Age of Reason, the son of a sufficiently powerful noble would simply take for granted that he was above the law, at least when it came to some peasant girl.
        И в этой стране, застрявшей перед зарёй Века разума, сын достаточно могущественного аристократа считал себя превыше закона. Уж точно если это касалось случайных изнасилований то тут, то там.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 87
      3. My first recollection of Captain Carter is of the few months he spent at my father's home in Virginia, just prior to the opening of the civil war.
        Мое первое воспоминание о капитане Картере относится к немногим месяцам, проведенным им в доме моего отца в Виргинии, перед началом гражданской войны.
        Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 1
  2. prior [ˈpraɪə] существительное
    настоятель, приор

    Примеры использования

    1. "At your service, Father," he said in French, and before he crossed the room to the Prior's side exchanged a wink with the horseman.
      – Чем могу служить, святой отец? – спросил он по-французски и, прежде чем подойти к приору, обменялся взглядом с моим проводником.
      Дом на берегу. Дафна Дюморье, стр. 9
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share