StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "privy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. privy [ˈprɪvɪ]
    1. имя прилагательное
      1. частный; уединённый
      2. посвящённый (to privy во что-л.);
        privy to a contract участвующий в контракте

        Примеры использования

        1. He has acted in this matter on a generous inspiration; that I must believe; had he been privy to young Geraldine's death he would never have despatched the body to the care of the actual criminal."
          На этот раз он поддался великодушному порыву. Да, да, я не хочу в этом сомневаться. Ибо, если бы он имел какое-либо отношение к смерти Джеральдина-младшего, он не доставил бы его тело по адресу злодея, совершившего это преступление.
          Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 58
        2. The abnormal mind is quick to detect and attach itself to this quality when it appears in a normal person, and so it came about that in college I was unjustly accused of being a politician, because I was privy to the secret grief’s of wild, unknown men.
          Нездоровый ум всегда сразу чует эту сдержанность, если она проявляется в обыкновенном, нормальном человеке, и спешит за нее уцепиться; еще в колледже меня незаслуженно обвиняли в политиканстве, потому что самые нелюдимые и замкнутые студенты поверяли мне свои тайные горести.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 1
        3. Although Gabrielle was not privy to the internal workings of Sexton’s finances, she sensed this data was authentic—banking accounts, credit card accounts, loans, stock assets, real estate assets, debts, capital gains and losses.
          Хотя Гэбриэл и не была в курсе личных финансовых дел Секстона, она сознавала, что данные правдивы. Банковские счета, состояние кредитных карточек, займы, биржевые акции, долги, финансовые приобретения и потери.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 136
      3. вышедший из употребления; архаизм — тайный, сокровенный; скрытый; конфиденциальный;
        P. Council тайный совет;
        privy councillor (или counsellor ) член тайного совета

        Примеры использования

        1. But they privily examined his bunk.
          Но они осмотрели потихоньку его койку.
          Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 23
      4. privy parts половые органы;
        privy purse а> суммы, ассигнованные на личные расходы короля; б> хранитель денег на личные расходы короля
    2. существительное
      1. юридический, правовой — заинтересованное лицо
      2. вышедший из употребления; архаизм — уборная

Поиск словарной статьи

share